李鹏朱镕基胡锦涛分别会见南非总统 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

李鹏朱镕基胡锦涛分别会见南非总统
　　新华社北京12月11日电（记者吴黎明、钱彤）全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见了南非总统塔博·姆贝基。
　　李鹏首先欢迎姆贝基总统访华，并愉快地回忆起他访问南非时的情景。李鹏说：1999年11月，我应南非国民议会金瓦拉议长和省级事务委员会潘多主席的邀请访问南非，受到了热情友好的接待，并与姆贝基总统进行了亲切会见，我再次表示感谢。他说：南非美丽独特的自然风光和各族人民的勤劳智慧给我留下了深刻印象。南非政府和人民在姆贝基总统的领导下，为维护国家稳定，发展国民经济作出了不懈努力并取得了可喜成就。我们为此感到高兴。
　　李鹏说，此次姆贝基总统访华并与江泽民主席共同启动中南“国家双边委员会”，是两国关系中的大事，为两国友好合作关系进一步发展注入了新的活力。他表示相信，在双方的共同努力下，中南关系和友好合作在新的世纪将不断迈上新的台阶。
　　李鹏还向客人介绍了中国的国内情况。他强调，中国的经济和社会各项事业能不断取得进步，得益于中国坚持改革开放，并十分注意正确处理改革、发展和稳定的关系，在稳定的前提下进行改革，谋求发展。同时，中国正在按照依法治国方略，加强民主法制建设，为现代化建设提供保证。
　　李鹏请姆贝基总统转达他对金瓦拉议长、潘多主席和南非前总统曼德拉的亲切问候。
　　姆贝基说，李鹏委员长1999年访问南非，是两国和两国议会间的一件大事，这表明南中两国的合作领域更加广泛，不仅有政府间交往，也有两国人民之间的往来。他希望南非国民议会和中国全国人大不断加强联系和合作。
　　李鹏表示同意姆贝基的看法。他说，中国全国人大同南非议会的合作已有良好基础，相信在双方共同努力下，这一合作关系必将进一步扩大和巩固。
　　新华社北京12月11日电（记者钱彤、陈刚）国务院总理朱镕基今天在人民大会堂会见了来访的南非总统塔博·姆贝基。
　　朱镕基首先高度评价姆贝基总统此次访华的重要意义。他说，姆贝基总统与江泽民主席共同启动中南“国家双边委员会”，为两国关系长期稳定发展和扩大双边友好合作注入了新的活力。
　　朱镕基说，中国和南非两国经贸和技术等方面的合作关系发展顺利，前景广阔，希望双方进一步加强往来，增进了解，促进合作。
　　他说，中国和南非两国经济有较强的互补性。双方企业家在对方都有很多投资。中国经济发展很快，南非具有许多优势，双方的合作对促进各自经济发展都很有利。
　　中国政府鼓励更多的中国企业到南非投资和开展贸易，也欢迎更多的南非企业到中国来。
　　朱镕基还向客人介绍了近几年来中国政府为保持经济持续快速增长而采取的财政金融政策。他表示，中国有信心在明年仍能保持较快的经济增长速度。
　　姆贝基感谢中方对他的盛情款待。姆贝基说，他与中国领导人谈得很好，这是一次很有意义、很有启发性的访问。与1998年访华时相比，中国又发生了很大的变化。在当前世界经济普遍不好的情况下，中国经济仍保持增长势头，他对此表示钦佩。姆贝基说，他为中国不断取得进步感到高兴，为南中双方在各个领域的合作感到满意。此次访华他带来了包括许多部长和企业家在内的庞大代表团，这表明了南非方面对进一步密切与中国在各个方面的合作寄予厚望。
　　新华社北京12月11日电（记者俞铮、吴黎明）国家副主席胡锦涛今天上午在钓鱼台国宾馆会见了南非总统塔博·姆贝基。宾主双方进行了亲切友好的谈话。
　　胡锦涛对姆贝基访华表示热烈欢迎。他说：很高兴和姆贝基在北京再次见面。1999年初我应邀访问南非时，曾与总统阁下亲切会见并就双边关系等问题深入交换意见。我们高兴地看到，近年来，两国关系全面、顺利发展，双方高层互访不断，双边贸易额持续增长，各个领域的交流与合作不断扩大。
　　他说，去年江泽民主席成功访问南非，与姆贝基总统共同签署了《中南关于伙伴关系的比勒陀利亚宣言》，为新世纪两国关系长期稳定地发展指明了方向。昨天，江泽民主席与姆贝基总统共同启动了中南“国家双边委员会”，这是两国关系发展中的又一件大事，为两国关系进一步发展奠定了更加牢固的基础。他表示相信，在双方的共同培育和推动下，植根于两国人民深厚传统友谊之中的中南友好合作关系在新世纪一定会发展得越来越好。
　　胡锦涛积极评价新南非政府和人民在姆贝基总统领导下，在实现国家稳定和经济发展等方面所取得的成就，并赞赏姆贝基提出的“非洲复兴”思想及“非洲发展新伙伴计划”。
　　姆贝基说，此次访华非常成功，与中国老朋友相见，有宾至如归的感觉。他说，昨天他与江泽民主席谈得很好，在一系列重要问题上达成了广泛一致。双方对南中双边关系的发展感到非常满意。姆贝基再次祝贺中国今天正式成为世贸组织成员，表示南非愿与中国在新一轮世贸谈判中加强合作，以推动建立更加公正、平等的世界贸易体系。
　　姆贝基赞赏中国在加强与非洲大陆关系方面作出的努力，表示在非洲国家努力实现政治一体化和经济发展的重要时刻，进一步加强非中合作至关重要。
　　外交部副部长杨文昌、中国驻南非大使刘贵今，南非外交部部长恩科萨扎纳·祖马和南非驻中国大使顾坦博等会见时在座。