和平和快乐的散播者——关于蒙古人民革命军歌舞团的演出 [复制链接]

第3版()
专栏：

和平和快乐的散播者
　　——关于蒙古人民革命军歌舞团的演出
　　中央戏剧学院副院长 北京市文学艺术工作者联合会副主席　曹禺
七月六日的晚上，首都人民和首都文艺界看见了蒙古人民革命军歌舞团访问中国的首次的盛大演出。我们盼望着这一群光荣的客人们——蒙古人民革命军歌舞团——真是很久了。自从我们两国人民共同用铁道把乌兰巴托和北京联结起来以后，我们就天天盼望着这蒙古人民革命军的光荣的代表。
尊贵的客人们终于通过了这条代表了人民之间的幸福和和平的铁路，从乌兰巴托来到北京，带来了蒙古人民最真诚的友谊。英勇勤劳的蒙古人民，富有诗意地把这条联系莫斯科——乌兰巴托——北京，由苏、蒙、中三国人民用巨大的劳动共同建设的铁路歌颂为“友谊之路”，“社会主义之路”，这是多么美丽动人的名字！
在蒙古人民革命军歌舞团这次演出的绚丽多采的节目中，就有勒哈姆苏仍作词、穆尔道尔吉作曲的“友谊之路”的合唱，它获得了听众一致热烈的赞扬。这首洋溢着美丽的民歌旋律的歌曲，仿佛描写着飞奔着的胜利的火车，通过美丽的草原、高山、森林和两国毗连着的可爱的边疆，带着叫啸着的愉快的风声，和几乎使人闻得到的迎面而来的蒙古草原的清香。我们感到火车的奔驰，快乐的友谊，和人民的欢笑，都是那样真实、自然、明快地表现了出来。这是高度艺术性和思想性的完美的结合。
由策仍道尔吉少校指挥的合唱，是非常出色的，每一个节目都给人以难忘的印象。首都的观众以崇敬的心情，倾听着庄严美丽的“蒙古人民革命党之歌”。歌的语言充满了自豪、乐观，它歌颂着光荣的蒙古人民革命党，表现了蒙古人民对领导他们走到幸福大道的党的衷心的爱戴的感情。“蒙古人民革命军之歌”是一支异常有力的进行曲，它和“苏军之歌”和“中国人民解放军进行曲”一样，都演唱得十分出色，雄壮，豪迈，洋溢着革命的英雄主义的精神。人民的军队前进着，它的无敌的力量迫使敌人崩溃下来。我们看见幸福自由的人们在美丽的土地上迈着壮阔的步子，一切都是昂扬而愉快的。
蒙古人民共和国是一个充满了欢乐和和平的劳动的国家。在蒙古人民的心里，燃烧着热爱领袖，热爱祖国的永不熄灭的火焰。
“光荣属于苏赫·巴托尔”那支永久纪念蒙古人民革命党的杰出领袖苏赫·巴托尔的歌曲，深刻地表现了蒙古人民爱戴领袖的崇高的感情。“阿尔泰山颂”和“乌兰巴托颂”是对祖国山河和美丽的首都的颂歌。在蓝色的天空下，积雪的阿尔泰山蕴藏着无限的宝藏，山谷里响着幽扬的笛声，富饶而明朗的边疆在望。乌兰巴托美丽得像一只雄鹰，它是蒙古人民自由幸福的泉源。这是雄壮豪迈的歌声，只有这样热情的人民才会这样美丽动人地歌颂自己的土地和领袖。歌舞团里富有才能的艺术家们的表现是多种多样的，女声合唱的“色楞格河之歌”描写着潺潺的河水，轻盈的铃声，少女们在低低地歌唱，在宽阔平静的色楞格河畔，牛肥马壮，草木茂盛，是一支恬静的抒情歌曲。
音色优美的抒情歌唱家海多布演唱的蒙古民歌“托海·赞丹”和苏联歌曲“在遥远的地方”都是异常动人的，他和女高音歌唱家普尔布苏仍用民族的唱法唱的中国民歌“南泥湾”，都深深地引起我们热爱生活和劳动的感情。最能为真理战斗的人，永远是最爱生活的人。蒙古的舞蹈“青年骑士”，美妙地表现出蒙古人民生活里的乐观和幽默；而壮阔草原上绚丽缤纷的舞蹈“那达慕”，又表现出蒙古人民丰富的体育生活。摄住我们心灵的，还有那愉快活泼的“青年之歌”，它赢得了全场一致热烈的赞美。这支民歌，将会同其它蒙古美丽的歌曲一样长久地深深地印在中国人民的心里。
这里，我必须提到民歌“走向集体”和舞蹈“愉快的劳动”，它们以生动的舞姿和美妙的旋律，歌颂着生产合作社的幸福而富饶的生活：秋日的田野在喧哗，温柔的手指在雪白的羊毛上飞动，还有美丽的眼神和幸福的劳动。它们充分地描绘出蒙古妇女们在提高生产方面优越的成绩。蒙古人民不朽的英雄阿尤喜，是我们永不能忘怀的光辉的战友，他在配合苏军解放我国张家口的时候所表现的崇高的国际主义精神，是一切共产主义战士的榜样。我们怀着无限感激的心情，聆听着“英雄阿尤喜”这个动人的节目。它充分体现出我们两国人民之间的山岳一般的不可动摇的友谊，正如同巴斯特作词、勒·道尔吉作曲的“蒙中友谊之歌”充分地表现出蒙中两国人民之间的深厚情感一样。最后一个节目是热情奔放的“友谊舞”和歌唱
“全世界人民心一条”，把苏联、蒙古、中国和全世界爱好和平民主和自由的人民结成了一条巨大有力的阵线，这个歌舞给我们以极大的兴奋和喜悦。
真实美妙的音乐，总是和人的伟大理想接近的。我是一个幸福的人，我曾亲眼看见过蒙古人民建设社会主义的辛勤和愉快的劳动以及他们丰富的文化生活。蒙古人民革命军歌舞团的卓越的演出，使我又想起在乌兰巴托和其它富饶的农场、牧场和城市里，我所遇到的那些积极战斗着的先进人物和战士们，那些富有天才的诗人、歌唱家和舞蹈家们。那是马克思列宁主义照耀着的地方，是伟大的苏联无私的友谊放着光采的地方，是蒙古人民丰富的民族艺术融会了苏联先进的社会主义艺术的经验，成为美丽的花朵的地方。演出完了，大家站起来，我看见无数观众的感激的目光向台上蒙古的朋友们投射，我们的面颊似乎感到从明朗的远方蒙古人民送来的热情的呼吸。
蒙古人民革命军是蒙古人民自由幸福生活的保卫者，同时和伟大的苏联红军一样，也是和平和快乐的散播者。它的代表——有高度艺术修养和成就的蒙古人民革命军歌舞团——一直是以它饱满的政治热情和出色的艺术表现，时时刻刻地向所有它的观众证明了这句话的。这是蒙古人民心上的一块瑰宝，是革命部队可以引以自豪的艺术的战斗单位之一。当中国人民正在以空前的政治觉悟忘我地执行着我们的第一个五年计划的时候，蒙古人民革命军歌舞团的到来，给了我们以极大的鼓舞。我们感激它，因为它带来了蒙古人民深厚的友谊，也带来了先进的社会主义艺术，给中国文艺工作者以极好的学习机会。
我们相信，蒙古人民革命军歌舞团在中国无论到什么地方，都会得到中国人民和部队最热烈的喜爱和衷心的敬意的。更正
本报七月四日第四版“欢迎蒙古人民革命军歌舞团”一文中，“马林柯夫斯基”应为“马林诺夫斯基”。七月五日第三版“用战斗的友谊保卫和平”一文中，“阿伏西同志”应为“阿尤喜同志”；“英雄阿伏西颂”应为“英雄阿尤喜颂”。（附图片）
　　阿克萨拉（歌舞）　阿老　速写