访华前夕谈加中关系　克雷蒂安总理向人民日报致词 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　访华前夕谈加中关系
克雷蒂安总理向人民日报致词
　　本报渥太华2月8日电 记者邹德浩报道：在加拿大总理克雷蒂安率领的“2001年加拿大国家队”访华前夕，克雷蒂安总理在渥太华特向本报致词，全文如下：今年2月9日至18日，我将带领由加拿大各省、区的领导人，加拿大国际贸易部长、外交部亚太事务国务部长，以及企业界人士、教育机构、市镇行政首长和年轻企业家组成的“2001年加拿大国家队”访问中国的北京、上海和香港。
　　自从加中两国30年前建立外交关系以来，我们两国在长达150多年交往的基础上，继续发展着一个充满活力和动力的多元化双边关系。加中两国商务、文化、学术和人民与人民之间的往来，也都得到迅速发展。
　　商业、贸易与投资已成为我们双边伙伴关系中最具动力的组成部分。自从中国政府在1978年实行改革开放以来，加中贸易有了引人瞩目的巨大发展，双边贸易额在1992年至1997年间增长了1倍多。中国现在已是加的第四大出口市场。如今，全球化和信息时代的来临，又为我们的合作提供了无数的新机会。加的经济再也不是以天然资源为主。加不断向中国市场提供技术与各种服务，而且在能源、电信、金融和保险服务市场方面，也是一个领先的国家。
　　对中国在经济、法律、政治体制等改革和现代化方面所做出的努力，以及全面加入全球与地区政治和经济组织过程中所做出的努力，加拿大都是中国忠诚可靠的伙伴。在中国扩展和深化国际贸易方面，以及在努力扩大与外部世界联系等方面，加拿大都是中国强有力的支持者。中国加入世界贸易组织，对中国在国内创造具有透明度和预期性的商务环境，对中国和外国公司一视同仁，以及改善加中两国贸易与投资关系，都会起到非常重要的作用。
　　在加中两国商务关系进一步得到扩展和更多机会的同时，“2001年加拿大国家队”也会加强我们双方在其它方面的伙伴关系，并为我们双方共同关心的问题提供真诚对话的机会。我们两国的专家已经在人权、财税管理、司法系统、公务员架构改革、建立法律援助制度，以及在环境管理等方面，进行了对话。加中两国同属太平洋的伟大国家，也是联合国、亚太经合组织和东盟地区论坛等国际和地区组织的成员；加拿大与中国在全球和地区性问题上，也是寻找用和平措施解决问题的伙伴。
　　我期望访问北京、上海和香港，我深信通过持续的合作，加中两个伟大的太平洋国家之间的互利关系，将会在未来的岁月中继续发展与繁荣。
　　让·克雷蒂安于渥太华2001年