坂东先生心愿 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：国外特写

　　坂东先生心愿
本报驻日本记者 于青
少年京剧，是横滨近来的热门话题。北京市戏曲学校访日演出的20名小演员，平均年龄10岁。1月下旬在横滨的10天精彩演出，又掀起一阵京剧热。
　　中国京剧来日演出络绎不绝，但全是少年演员的京剧代表团，这还是第一次在日本亮相。此行承蒙日本歌舞伎著名演员坂东玉三郎的盛情邀请，他还在NHK电视节目中赞赏少年京剧的出色表演。坂东先生对记者说：“我认识京剧，源于家父所藏的梅兰芳照片，以及家父对梅兰芳艺术的回忆。梅兰芳曾数次来日演出，与祖父等歌舞伎演员多有交流，影响深远。我只在纪录影片中看过梅兰芳的演出。知道中国有‘四大名旦’，对京剧的兴趣逐渐加深。80年代访问中国时，结识了梅葆玖。1991年再次访问中国时，参观了北京市戏曲学校，看到京剧不仅后继有人，而且人才辈出，使我深受感动，遂萌生了向日本戏剧爱好者介绍中国少年演员怎样继承传统艺术的心愿。”
　　中国小演员来日后，坂东先生关怀备至，多次来剧场看排练、看演出。坂东先生最喜欢8岁小演员王浩。在上演的9个剧目中，小王浩每天两次出场担任主角，在《顶灯》中扮演张启山，在《闹龙宫》中扮演孙悟空，连演10天。坂东先生怕小王浩过累，疼爱之情溢于言表。
　　少年京剧演出取得圆满成功。坂东先生对北京市戏曲学校校长孙毓敏说，京剧和歌舞伎同为东方传统艺术，应该为继承发展、培养人才加强交流。他还希望日后实现歌舞伎和京剧共同演出，同台献艺，让两国人民同时鉴赏两种源远流长、亲缘相近的东方戏曲的魅力。这是坂东先生的又一个心愿。（本报东京2月8日电）