摈弃戏说演绎旷世爱情 《西厢传奇》另辟改编新路 [复制链接]

第12版(周末文艺)
专栏：

　　摈弃戏说演绎旷世爱情
　　《西厢传奇》另辟改编新路
　　当《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等四大中国古典文学名著都被搬上荧屏后，一部名为《西厢传奇》的电视剧也将同观众见面了。“贯穿《西厢传奇》的是一个情字。当人们随着剧情的进展，扼腕于兰芳的早逝，遗憾着张生与莺莺的孤寂，震惊于飞天的壮烈，叹息着秋娘与惠明的凄凉，最终发出人间男女难为知己的感叹时，我相信观众已被剧中人的情感曲折牵引住了。”该剧编剧兼制片人张波说。
　　由浙江飞天影视制作公司、浙江电视剧制作中心联合摄制的《西厢传奇》，遵循唐传奇小说《莺莺传》、元杂剧《西厢记》的故事脉络，并参照主人公张生的原型——唐代诗人元稹的人生踪迹敷衍而成。剧中除了有家喻户晓的张生、莺莺、红娘等主要人物外，更有歌娘飞天、舞娘秋娘以及僧人惠明等一系列性格鲜明的人物。全剧围绕张生与莺莺一见钟情，却被现实逼得走投无路，违心娶尚书之女兰芳为妻开始，展开了张生情感与道德逐渐错位的传奇故事……
　　“对文学名著的改编向来各有千秋、无一定之规。”曾经创作过《秋瑾》、《马寅初》、《苏小小》等电视剧本，并荣获十六届、十八届电视飞天奖一等奖、中宣部“五个一工程奖”等大奖的张波表示，“既然是改编，就不能太离谱，不能摈弃原著的精华，不能改变原有的艺术形象；但又不能原封不动地照搬、稀释，而必须有所发展、创新，深化主题。《西厢传奇》正是尝试着独辟蹊径。”
　　剧中张生由近年来人气渐旺的上海青年演员刘小锋饰演，莺莺由主演过《杨乃武与小白菜》、《红楼梦》等佳作的前线话剧团演员陶慧敏饰演，红娘由主演过《三坊七巷》、《红娘》、《笑傲江湖》等片的浙江新人陈丽峰饰演，其他演员还有吴竞、何苗、徐宁、耿咏等人。曾经执导过《敦煌》、《小龙人》、《豫东之战》、《上官婉儿》的军旅导演龚艺群出任导演。 （文边）