四国政府首脑会议闭幕 [复制链接]

第1版()
专栏：

四国政府首脑会议闭幕
新华社二十四日讯　据塔斯社日内瓦二十四日讯：四国政府首脑七月二十三日上下午举行限制性会议。会上讨论了四国政府首脑给外交部长们的指示。讨论是在合作和互相谅解的气氛中进行的。
苏、美、英、法四国政府首脑会议闭幕会议于中欧时间十八时三十分在国联大厦会议厅举行，由法国总理富尔担任主席。
富尔宣布，四国政府首脑今天已经同意了给四国外交部长的指示，他问会议的参加者：有没有必要宣读已经分发给大家的这个指示全文？四国政府首脑一致认为没有必要。于是，主席宣布，四国政府首脑给四国外交部长的指示已按照在闭幕会议上向四国政府首脑提出的措辞通过。
主席请各国代表团团长发言。
英国首相艾登、苏联部长会议主席布尔加宁、美国总统艾森豪威尔相继发言。最后，富尔以法国代表团团长的身份向出席会议的政府首脑和代表团团员发言。
富尔在发言后以主席的身份问其他三国的政府首脑：有谁还有意见？没有人发表意见。富尔随即宣布四国政府首脑会议闭幕。
新华社二十四日讯　塔斯社日内瓦二十四日讯：苏联、美国、英国、法国四国政府首脑会议在即将结束工作时讨论了第四项议程——关于发展东西方之间的接触的问题。前已报道，在讨论这个问题时，美法两国政府首脑曾经在会上发言指出在经济、文化、科学和情报方面发展国与国之间的联系和交往的重要性。英国首相艾登也同意美法两国政府首脑的发言。他在就这个问题发言时指出，国与国之间的相互信任——没有这一点就不可能缓和国际紧张局势——必须建筑在相互认识和了解生活方式和观点的基础上。
艾登说，为了获致政府之间和人民之间的谅解，为了加强东西方之间的信任，必须力求消除妨碍自由建立各种联系的人为壁垒。他还指出，最近几年中，在建立技术和文化接触方面已奠定了良好的开端，今后也应当发展科学和文化，文学和艺术方面的国际接触，交换学生、教师、记者和扩大旅行范围。
艾登在发言中还指出发展贸易关系的重要性。他说，我们从自己这方面将欢迎扩展东西方之间现有的贸易关系。艾登认为，发展各国之间的自由交往是需要一定的时间的，但是与会各国应当同意，他们是愿意解决这个问题的。
苏联代表团团长布尔加宁在发言中着重指出，苏联政府认为在经济、文化、科学和情报各方面发展国与国之间的联系和交往是有重大意义的。
苏联代表团团长指出，目前关于这个问题的情况不能认为是令人满意的。“冷战”在这方面起了不良的影响。许多国家之间的传统的经济和贸易的联系已经陷于断绝。在保持和发展科学和文化的国际接触和合作方面也发生了严重的困难。客观的正确的消息往往被不能反映真实情况的别有用心的消息所代替。
这一切都不良地影响了、而且还在继续影响着各国之间的关系，引起相互之间的猜疑，妨碍相互信任的建立。
布尔加宁在发言时指出，苏联政府认为，四国会议在努力改进国与国之间的关系的同时，应当注意到广泛发展国与国之间的贸易联系这一个重要问题，并且应当注意发展国与国之间的科学和文化上的接触和合作。苏联政府认为，消除经济联系方面的种种人为限制以及广泛地发展这种以互利原则为基础的联系都将增进国与国之间的友好关系，并且促进各国人民的生活福利。
布尔加宁在发言中接着指出，苏联政府还主张广泛地发展在文化和科学方面的国际接触和合作，主张消除妨碍着确立各国人民之间的友好联系的障碍。布尔加宁表示信心说，广泛地交换代表团，工业、农业、贸易、科学、文化、艺术学生和体育代表团的相互访问以及公民的旅行，都将有助于建立和加强国与国之间的必要的信任。布尔加宁在提到目前英国和苏联之间正在谈判发展文化合作的联系以及苏联和美国互派农业代表团的事实时强调指出，在这方面，苏联准备同其他所有也愿意同苏联合作的国家发展经济上和文化上的联系和合作。
布尔加宁说，苏联政府认为，交流和平利用原子能方面的情报和经验将大大有助于我们这些国家在科学方面建立联系和发展合作。
苏联政府认为，四国会议提出必须发展我们国家之间的经济、文化和其他方面的联系的主张是适宜的，毫无疑问，它将会有助于加强国与国之间的相互信任和发展国与国之间的合作，并且将对缓和国际紧张局势作出重要贡献。
苏联代表团团长布尔加宁表示，希望与会各国将能在会议的最后公报中说明他们在这个问题上的一般意见以及他们将尽力促进在这方面的合作的意愿。