四国政府首脑给外长们的指示 [复制链接]

第1版()
专栏：

四国政府首脑给外长们的指示
新华社二十四日讯　塔斯社日内瓦二十四日讯：四国政府首脑给外交部长们的指示全文如下：
法国、联合王国、苏联和美国的政府首脑，本着对缓和国际紧张局势和巩固各国间的信任作出贡献的愿望，指示他们的外交部长们继续考虑已经在日内瓦会议上交换过意见的下列各项问题，并且提出解决这些问题的有效办法，应该考虑到重新统一德国和欧洲安全问题之间的密切联系以及这些问题中的每一个问题的成功解决将有利于巩固和平这一事实。
一、欧洲安全和德国
为了在考虑到所有国家的合法利益和它们进行单独的和集体的自卫的固有权利的情况下建立欧洲安全，指示外交部长们考虑以此为目的的各种建议，包括下列建议在内：缔结一项欧洲的、或者是欧洲一部分国家的安全条约，其中包括成员国承担不使用武力和不援助侵略者的义务的规定；对武装部队和军备实行限制、监督和视察；在东西方之间建立一个地区，在这个地区之内的武装部队的部署必须取得共同协议；此外还要考虑关于解决这个问题的其他可能的建议。
政府首脑们认识到他们对解决德国问题和重新统一德国的共同责任，已经同意德国问题的解决和通过自由选举重新统一德国的工作应该在符合德国人民的民族利益和欧洲安全的利益的情况下进行。外交部长们应当作出他们可能认为适当的关于由其他有关方面参加或同其他有关方面磋商的安排。
二、裁军
四国政府首脑，希望消除战争的威胁和减轻军备的负担。相信为了保证和平和人类幸福，有必要建立一个制度在有效的保障下控制和裁减所有军备和武装部队，
认识到这方面的成就会使广大的物质资源得以转而用于各国的和平经济发展，以增进它们的福利，以及援助落后国家，
同意：
（一）为了这些目的而共同努力，通过联合国裁军委员会小组委员会拟订一个可以接受的裁军制度；
（二）指示他们在小组委员会的代表履行联合国委托给他们的任务，在他们的工作中考虑政府首脑们在这次会议上提出的意见和建议；
（三）建议小组委员会下次会议于一九五五年八月二十九日在纽约举行；（四）指示外交部长们注意裁军委员会的进程，考虑到政府首脑们在这次会议上提出的意见和建议，考虑四国政府是否能在裁军方面主动采取任何进一步的有用的行动。
三、发展东西方之间的接触
外交部长们应该通过专家研究措施——包括在联合国的机构和专门组织中可能采取的措施在内，这些措施应当能够（甲）促成逐步消除妨碍各国人民之间的自由往来和和平贸易的障碍；（乙）促成对有关国家和人民相互有利的更自由的接触和交流。
四、四国外交部长应在十月间在日内瓦举行会议来开始讨论这些问题，并且决定他们的工作的组织。