在河内人民欢迎越南政府代表团归国大会上 胡志明主席作访问中苏两国报告 [复制链接]

第1版()
专栏：

在河内人民欢迎越南政府代表团归国大会上
胡志明主席作访问中苏两国报告
新华社河内二十四日电　胡志明主席二十三日在河内人民欢迎胡志明主席和越南民主共和国政府代表团归国大会上所作的关于越南民主共和国政府代表团访问苏联和中国的报告，全文如下：亲爱的同胞们！亲爱的父老们！亲爱的年青子弟和儿童们！
我接受了苏联政府、中国政府和蒙古人民共和国政府的邀请，同长征同志、四位部长和三位副部长一起访问了这三个友好国家。
从河内经过北京、乌兰巴托到莫斯科，来回共有二万二千公里。
我国代表团在六月二十二日出国，在七月二十二日回国，时间正好是一个月。
我们这次访问的目的是：
一、巩固我国人民同苏联和中国两国人民之间的团结和友谊；
二、发展我国和这两个友好国家之间的经济和文化关系。
我国代表团会见了这两个友好国家的政府领袖们，并且同他们讨论了东南亚和世界的局势、保卫和平的措施和为恢复和发展我国的经济和文化生活所要进行的工作。我国代表团同这两个友好国家的领袖们已经取得完全一致的意见。为了更好地了解这些会谈的内容，我要求我国同胞们再一次地仔细阅读我国代表团分别和这两个友好国家的政府一起发表的联合公报。
现在，我愿意同你们简单地谈一谈我国代表团在这次访问中所得到的共同印象。
这两个友好国家的人民和政府对我们表示了非常亲密，非常深切的友谊，并且表示了非常热烈和非常积极的同情和支持。我们所到之处都是受到成千成万的人们的鼓掌和欢呼。甚至小孩子们也热情地欢呼：“英雄的越南人民万岁！”
为什么会有这样热烈的同情呢？
这是因为我国人民在党和政府领导之下紧密团结进行了英勇的抗战。现在，我国人民正在坚决地为全国的和平、统一、独立和民主而斗争。
这是因为苏联和中国是民主的和社会主义的国家，它们一贯支持正义的事业和支持为争取独立和自由而斗争的各国人民。
在苏联和中国，我们看到农业和工业非常发达，人民的物质和文化生活水平很高，每一个人都决心为保卫和平而斗争。
亲爱的同胞们，我愿意趁这个机会向你们报告：
这次苏联将在两年内赠送给我们合三千零六十亿越币的援助。
中国将在五年内赠送给我们合一万二千二百四十亿越币的援助。
其他友好国家，如波兰、捷克斯洛伐克、保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国等，也都在帮助我们。蒙古人民共和国虽然是一个大约只有一百万人口的国家，但是也援助我们五百吨肉类和一些牛羊来帮助我国建立一个牧场。
我借这个机会代表政府和我国全体同胞向这些友好国家表示最热烈的谢意。
这些友好国家以金钱和物资来帮助我们，它们还派遣专家帮助我国进行经济、文化和社会等方面的建设，还帮助我国培养干部。
友好国家给我们的援助是慷慨无私的，这些援助是无偿的，是无条件的。我们的友邦全力在帮助我们，同时绝对尊重我国的主权。这和帝国主义国家给予的“援助”是完全不同的，他们的援助是“援助一分，剥削十分”，是通过“援助”来进行奴役的。
友好国家是帮助我们医治战争的创伤，提高我国的工农业生产和扩大我国的贸易，恢复和发展我国的经济和文化生活，逐步提高我国人民的生活水平。
各友好国家特别是苏联和中国给予我们很大的帮助。这种帮助鼓舞了我国的人民和干部来努力完成以下的任务：
为恢复经济和文化以便为建设国家准备条件而奋斗；
积极展开增加生产和实行节约的竞赛；
垦荒、防汛、防旱，以便消灭饥荒这个敌人。
和抗战时期一样，我们目前的方针是：自力更生为主，各友好国家的援助为辅。
各友好国家给我们的帮助，好像是给我们增加资金一样，我们要好好使用这笔资金来增加我们的力量，发挥我们的能力。我国人民和干部绝不要由于友好国家的巨大援助而产生依赖思想。
相反地，我们要学习友好国家人民自力自强的精神以及努力增产节约的精神。
我国是拥有九亿多人口的民主、社会主义国家大家庭的一员。我们经历了八九年艰苦而英勇的抗战。现在，和平已经重建了，但是和平还不是巩固的，美帝国主义者图谋永远分裂我国。在这样的情况下，我们必须保持高度的战斗精神和警惕性。我们必须从北到南紧密团结起来，坚决地进行斗争，克服一切困难，以期保证日内瓦协定的彻底实施。
我们必须培养高度的爱国主义和真正的国际主义精神。
由于友好国家的援助，我们感到我们在巩固和平、争取通过自由普选实现统一和争取整个国家的完全独立和民主的斗争中更加强大了。
我国人民和兄弟国家人民的伟大友谊万岁！
和平、统一、独立和民主的越南万岁！