江主席与拉戈斯总统会谈 强调推进二十一世纪中智长期稳定平等互利全面合作的原则设想 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

江主席与拉戈斯总统会谈
强调推进二十一世纪中智长期稳定平等互利全面合作的原则设想
本报圣地亚哥四月五日电 记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天下午在智利总统府同智利总统拉戈斯举行会谈，双方就双边关系以及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的一致和积极的成果。
拉戈斯总统对江泽民主席首次对智利进行国事访问表示热烈欢迎。他说，今天智利内阁有一半成员出席同江主席的会谈，这说明我们十分期待与中方就广泛的问题交换意见。
江泽民说，我这次访问智利、阿根廷、乌拉圭、巴西、古巴和委内瑞拉，目的是同拉美国家加强交流，增进信任，促进合作，共同发展。新世纪伊始，我首次出访就选择了拉丁美洲，并将智利作为第一站，这表明中国重视同拉美的关系，重视中智关系。
江泽民说，中智建交三十多年来双边关系发展顺利，双方高层互访频繁，双边贸易额逐年大幅递增，二○○○年超过二十亿美元。双方在许多重大国际问题上有着相同或相似的看法。在联合国、亚太经合组织等国际组织中一直保持着良好合作。中国十分重视同智利的关系。继续加强和深化两国合作具有重要意义，符合我们两国人民的利益，也有利于世界的和平与发展。为此，江泽民强调了推进二十一世纪中智长期稳定、平等互利的全面合作的几个原则设想：第一，保持高层互访和接触，扩大各个领域和层次的交往。交往方式可以多种多样，除互访外，还可以利用国际和地区多边场合进行接触，还可积极推动双方政党、议会和省市之间开展交往。第二，扩大经贸、科技合作，增加双向投资，提升合作水平，实现优势互补。第三，加强在国际事务中，特别是在联合国、亚太经合组织、东亚—拉美论坛内的协调与合作。中智在国际事务中一直保持着良好的协调与合作，我们重视并愿不断加强这种协调与合作，为建立公正合理的国际政治经济新秩序共同努力。
关于两国经贸和科技合作，江泽民说，近年来中智经贸发展良好，去年创历史最好水平。智已成为中国在拉美的第二大贸易伙伴，中方对进一步加强双边贸易和开展经济、科技合作持积极态度，希望两国企业界增加接触和交流，加深了解，共同探讨，拓展经济合作及增加相互投资的可能性。他说，中智科技合作起步较晚，但双方在科技方面有许多可相互学习的经验，在农业、渔业、地震测报等科学领域合作的前景广阔。相信在两国政府的支持和科技界的共同努力下，双方的科技合作一定会更快发展。
　　拉戈斯感谢江主席对中智双边关系的全面阐述。他说，智中两国建交30多年来，两国保持着畅通的对话。智利十分高兴江主席这次把智利作为此次出访拉美的第一站。智利方面高兴地看到，智中关系目前发展顺利，希望两国关系能够发展到一个更高的水平。双方应保持高层互访，进一步扩大两国在经济、科技、贸易等领域的合作。
　　拉戈斯表示，智中贸易近年来有了较快的发展，希望双方即将成立的贸易政策协调委员会在促进两国贸易合作和交流方面发挥应有的作用。他表示，智利政府愿积极推动智企业到中国投资，开展合作，也欢迎中国企业到智利投资。他还认为，两国的科技、文化交流同样有着广阔的前景。拉戈斯说，智中两国在许多重大国际问题上有着一致或相近的看法，两国在国际事务中开展着良好合作，并相互支持。智愿加强同中国在联合国、亚太经合组织及世贸组织中的协调与合作。
　　江泽民阐述了我对台湾问题的原则立场，并对智利坚持一个中国，不与台湾发展官方关系的立场表示赞赏。拉戈斯重申，智利将坚定地奉行一个中国的政策。
　　会谈中，江泽民阐述了中国对当前国际形势的看法，并着重阐述了对多极化和全球化问题的看法。
　　关于多极化问题，江泽民说，世界走向多极化，这是时代进步的要求，有助于推动建立国际政治经济新秩序，有助于世界和平与稳定，符合国际社会绝大多数国家和人民的愿望。他说，世界是丰富多彩的，有近200个国家、60亿人口，在历史传统、经济水平、政治制度、民族宗教、文化教育等方面千差万别，很难想象用一种模式、一种价值观来统一。江泽民强调，各国主权范围内的事情应由各国自己作主，世界上的事情应该由各国协商处理。他说，我们发展中国家联合自强，维护自身权益的势头正在加强，是推动多极化进程和建立公正合理的国际政治经济新秩序的重要力量。
　　关于经济全球化问题，江泽民说，经济全球化是大势所趋，各国、各地区之间经贸联系日益紧密，带来了新的发展机遇，成为促进世界和平与稳定的一个积极因素。同时，全球化增大了各国经济的运行风险，尤其是处于弱势的发展中国家的经济安全和经济主权面临新的挑战。南北贫富差距近一步扩大。他强调全球化的经济需要全球性的合作，我们需要平等互惠、共赢共存的经济全球化。所有国家，无论南方、北方，不管大国、小国，都应成为全球化的受益者。他说，应通过国际社会的共同努力，在各国充分参与和民主协商的基础上，制定有效的国际规则，使全球化能够有利于缩小南北贫富差距，有利于共同发展，有利于发展中国家从中受益，有利于促进世界经济平衡稳定地可持续发展。
　　拉戈斯对江泽民所谈的看法表示完全赞同，他也阐述了智利对有关问题的看法和立场。
　　参加会谈的中方人员有国务院副总理钱其琛，国家发展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，特别助理华建敏，外交部副部长李肇星，驻智利大使任景玉，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，中央政策研究室副主任王沪宁等；智方人员有内政部长因苏尔萨，外交部长索莱达·阿尔韦亚尔，国防部长费尔南德斯，财政部长埃萨吉雷，经济、能源和矿业部长德格雷戈里奥，计划合作部长亚历杭德拉·格劳斯，司法部长戈麦斯，农业部长坎波斯，驻华大使塔鲁德等。
　　会谈前，江泽民主席一行来到奥希金斯纪念碑敬献花圈，这座纪念碑以智利“独立之父”的名字命名，又被称为祖国圣坛。随后，拉戈斯总统在总统府前的宪法广场举行欢迎仪式，欢迎江主席一行。江泽民主席的夫人王冶坪、拉戈斯总统的夫人路易莎·杜兰、以及钱其琛副总理和夫人周寒琼等中方陪同人员参加了欢迎仪式。
　　会谈后，江主席与拉戈斯总统共同出席签字仪式，双方代表分别签署中智地震局合作协议、中智农业部农村经济发展合作谅解备忘录、中智关于保护和收复文化财产协定。随后，江主席和拉戈斯总统共同会见了中智双方的记者。
（附图片）
四月五日，中国国家主席江泽民在智利总统府同智利总统拉戈斯举行会谈。 新华社记者 杨建华摄