“译林少儿文库”奉献给读者 [复制链接]

第8版(大地·读书)
专栏：

　　“译林少儿文库”奉献给读者
　　在新世纪之初，译林出版社精心选择思想高尚、艺术丰美、可读性强、具有相当典型性的国外少儿作品，编辑出版了“译林少儿文库”，向广大小读者奉献出精神套餐。
　　“文库”所选作品都是脍炙人口的世界性经典和获奖少儿小说。其中有在大半个世纪畅销不衰的传奇之作《人猿泰山》，本书被译成三十多种文字，风靡全世界，《人猿泰山》的著名英雄形象出现在电影、电视、广播、连环画、卡通中，热爱它的人数以亿计。译林出版社先期推出《人猿泰山》的前八本，将让孩子们借最丰富的想象力，在物化世界之外认识“人”本身。“文库”首批推出的另十本少儿小说各具特色，《爱丽丝漫游奇境记》、《小矮人历险记》、《渔夫和金鱼的故事》、《西顿野生动物故事集》都是脍炙人口的经典少儿小说；而《巴德，不是巴迪》、《月光下的歌谣》、《孤女流浪记》均为近年国外儿童文学大奖——钮伯瑞奖的获奖作品，既有动人的故事情节，又有宣扬真善美的思想意义，同时也有相当的知识含量；《盲音乐家》、《杨柳风》也内涵丰富，手法上乘。这些作品时间、地域跨度大，小读者们不仅可以受到正确思想境界的熏陶，而且可以了解不同民族、不同国度、不同地域、不同时代的自然知识、社会知识、科学知识，具有强烈的吸引力和感染力。
　　（万卷）