由《曹禺访谈录》所想到的 [复制链接]

第12版(大地·文化纵横)
专栏：名家谈艺

　　由《曹禺访谈录》所想到的
　　严家炎
　　曹禺是世界性的大剧作家。《苦闷的灵魂—曹禺访谈录》（江苏教育出版社）是田本相在长达十六七年的时间中数十次访问曹禺的文字结晶。这本书以原生态的方式呈现了曹禺八十年代以来面对相知者敞开心扉的几十次谈话。它使我们从作品以外的另一条途径，了解到曹禺的性格和经历，苦恼和追求，触摸到他的情感和灵魂。过去阅读田本相的《曹禺传》，看到他上百次地引用某月某天访问曹禺的谈话录音或笔记，我曾非常羡慕他手里有那么多“私藏”。现在本相和刘一军俩人花费大量时间精力将这些录音、笔记加以整理，无私地奉献出来，这对所有的曹禺研究者不啻一个福音。
　　《曹禺访谈录》展现了一位伟大作家丰富的心灵历程，这对我们准确理解和深入研究曹禺的剧作极有帮助。在本书中，曹禺以答问的方式，真切详尽地谈到了自童年起的种种感受，谈到了许多和他创作有关的独特的人生体验，谈到了激发他灵感源泉的是哪些事件和因素。例如，从小的孤独与他文学创作的关系；家庭环境与他的恨和爱的形成；他受到过哪些作家作品的较深影响；他的文艺观及其侧重点等等。要准确把握曹禺剧作，这些都不容忽视。研究者通常都很看重曹禺剧作的现实主义，但书中曹禺的许多谈话（如他那么突出地强调想象力的重要，他对梅特林克、奥尼尔的看法，以及他自身剧作中那么多象征色彩），都使我们感到：仅仅用现实主义似乎很难概括曹禺的剧作。本书实际上为曹禺研究提出了许多新的课题。
　　这本书的意义还不仅仅在于曹禺研究本身，它在传记写作和作家作品研究方面，同样具有启示性。田本相当初是为写作《曹禺传》而再三访问曹禺的。研究者无论进行何种研究，当然应该保持独立的态度，但这不等于不要尽可能地充分占有资料（包括书面资料和活的资料）。像田本相这样为写传而与作家本人长谈达三十一次，还访问了传主以外的那么多知情人士，挖掘出那么丰富的原始资料，这样一种刻苦、勤奋、严谨、求实并力求开拓创新的学风，现在是越来越不多见了。
　　《曹禺访谈录》中还首次披露了曹禺所谈的许多“掏心窝子”的话，包括他内心长期的苦恼与无奈，以及对文艺问题的反思，尤其是对“我们的根深蒂固的实用主义”的批评。在曹禺看来，创作不仅需要作者对所写内容的熟悉，而且更需要真正刻骨铭心的体验，这才是作品成功的基础。离开文学自身的特点和规律，勉强地让作家“要表现这个，要表现那个”，这不能把文艺引向繁荣发展的康庄大道。曹禺还认为，没有深厚的中国文化传统的修养，没有深厚的中国戏曲的根基，是消化不了西方话剧这个洋玩意的。曹禺的这些反思，包含了我们付出沉重代价后的经验总结，值得人们永远记取。
　　愿曹禺这些发自内心深处的呼喊，成为我们文化学术界共同的精神财富！