印度文化代表团在广州举行演出闭幕式 广州市长朱光设宴欢送印度文化代表团 [复制链接]

第1版()
专栏：

印度文化代表团在广州举行演出闭幕式
广州市长朱光设宴欢送印度文化代表团
新华社广州六日电　在我国经过两个月的访问和演出后，满载着盛誉来到广州的印度文化代表团，六日晚上在中山纪念堂举行了盛大的闭幕式和最后一场演出。
七时半，当钱达团长夫妇、辛格、马拉太和印度驻上海领事梅农，在我文化部副部长夏衍、广州市市长朱光夫妇、文化局局长丁波等的陪同下走上主席台时，台下人群中迸发出春雷般的掌声，水银灯把大厅照耀得如同白昼。
出席今晚闭幕式和观看演出的有：广东省省长陶铸，广东省人民委员会外事处处长曹若茗，中国人民解放军广州驻军负责人文年生，广东省、广州市党政机关负责人，以及广州市的工人、学生、干部和文艺工作者共五千多人。苏联驻广州代领事毕乐为、波兰驻广州领事彼什契克也出席了闭幕式并观看了演出。
闭幕式开始，乐队高奏中印两国国歌。
　中华人民共和国文化部副部长夏衍在闭幕式会上讲话，他首先代表中华人民共和国文化部和中国人民，向印度文化代表团在我国的友好访问和卓越演出，表示热烈的祝贺和衷心的感谢。他说：印度文化代表团不仅给我们带来了我们伟大邻邦的优秀的艺术，而且给我们带来了印度人民的真挚的友情，使得中印两国人民的友谊有了进一步的巩固和发展，而这种友谊正在变成巨大的和平力量。两个月来，通过你们的访问和演出，中国人民十分荣幸地欣赏了色彩丰富、具有强烈艺术感染力量的印度民族艺术，从而引起了我们对于在古老年代里中印两国文化和艺术交流的回忆，引起了我们对友好邻邦、伟大的印度人民的真挚的仰慕，使我们进一步地了解印度人民和他们的淳朴、智慧、勇敢和热爱和平的性格。同时，在这不长的时间里，使我们的艺术家们学到了不少的音乐和舞蹈，并获得了很多有关印度艺术的知识。夏衍在结束时说：中国人民十分珍重你们带来的印度人民的友谊，亲爱的朋友们：我也请你们，将中国人民的深厚友谊带给印度人民。
钱达团长在热烈的鼓掌声中讲话，他说：在过去的两个月中，我们曾在贵国旅行了好几万里地，并访问了许多城市，到处都受到了热烈盛情的接待，在离开中国的时候，我们表示感谢和惜别。我们两个国家的人口合起来占全人类的三分之一，发展中的巩固的印中友谊成为保卫世界和平的巨大力量。印度和中国的友谊有着悠久的历史，自从中华人民共和国成立和印度获得独立之时起，我们就重新恢复了原有的文化联系，并且在近年来已加深了彼此之间的了解，我相信，随着时间过程和交通条件的改进，我们两国之间的接触和了解会更加巩固和发展。
接着，夏衍代表中华人民共和国文化部向印度文化代表团赠礼。赠礼后，夏衍副部长和钱达团长紧紧地握手。这时，一群青年文艺工作者跑上台去献花，台上台下人的鼓掌声与欢呼声在纪念堂的大圆顶下引起接连不息的回响。
闭幕式结束后，印度文化代表团演出了十四个音乐和舞蹈节目，每一个节目完毕时，演员们在观众不息的掌声中再三谢幕，许多节目再次、三次地重演。人们在欢乐中度过了这个难忘的夜晚。
新华社广州七日电　七日晚上，广州市市长朱光为以钱达为首的印度文化代表团举行了盛大的欢送宴会。出席宴会的有广东省省长陶铸、广东省人民委员会外事处处长曹若茗、广东省文化局局长萧隽英、广州市文化局局长丁波、中国人民解放军驻广州部队政治部文化部部长王燕士，广东省广州市党政机关负责人，以及广州市文艺工作者共二百多人。
中华人民共和国文化部副部长夏衍和文化部艺术事业管理局副局长周巍峙也出席了欢送宴会。
印度驻上海领事梅农也出席了宴会。
苏联驻广州代领事毕乐为，波兰驻广州领事彼什契克也应邀出席了宴会。
当以钱达为首的印度文化代表团全体团员进入宴会大厅时，主人们起立迎接，大厅里响起了一片掌声。
宴会开始，朱光市长起立讲话，他说：印度文化代表团不仅是印度艺术的花朵，而且是印中友谊的花朵，我们感谢代表团带来了印度人民珍贵的友谊。虽然我们明天就要分离了，但我们是永远心心相印的。最后，朱光市长提议为中印两国人民的友好，为代表团各位先生、各位女士的健康干杯。
钱达团长接着讲话，他首先对代表团在中国受到的热情接待表示感谢。他说：我们在中国经过两个月的访问和演出，能有助于中印两国文化交流和促进两国人民的友谊，感到高兴和荣幸。中国人民爱好和平和热心从事建设的精神，给我们留下了深刻的难忘的印象。我代表我们的国家和人民祝你们的事业成功。钱达团长的讲话，引起了长时间的热烈鼓掌。
席间，宾主频频为中印两国人民的友谊、为中印文化交流、为世界和平而干杯。在音乐声和欢笑声中，许多代表团团员和广州的文艺工作者用手势帮助交谈，表达相互间的亲密友谊和惜别之情。
宴会后，印度文化代表团全体团员乘船观览了珠江夜景。
新华社广州七日电　以钱达团长为首的印度文化代表团在七日上午冒着炎热参观游览了广州的名胜古迹。
客人们先去参观农民运动讲习所旧址，当他们听到介绍者述说毛泽东主席和周恩来总理等曾在这里讲学时，都微笑着鼓起掌来。钱达团长夫妇在毛主席当年住过的办公室兼卧室里逗留了许多时候。客人们一边观看，一边赞叹中国领袖的艰苦、朴素生活。
在黄花岗，代表团在七十二烈士墓前献了花圈，客人们都低头合掌默致敬意。
归途中，客人乘车在到处是绿荫的越秀山绕行一圈。钱达团长还特地下车，观赏了规模宏大的越秀人民体育场和雄伟的镇海楼。