写好文字说明 [复制链接]

第6版(摄影)
专栏：来稿点评

　　写好文字说明
　　蒋 铎
　　王根才同志是西南边陲云南省腾冲县的一位作者，对新闻摄影十分热衷，常年奔波于大山之中，用相机捕捉傈僳山寨的新人新事，颇有一点锲而不舍的劲头，他采访的困难可想而知，他的执着精神值得称赞。
　　这幅照片是他多次来稿中比较好的一幅，照片不仅反映了傈僳族农民物质生活上的可喜变化，也表现了他们要走出大山看看外面世界的精神追求，有一定的新闻性。照片中人物的表情比较自然，架子上面放的旅行包也拍上了（这是说明出远门旅游的一个重要细节），坚持利用车内的自然光，没有打闪光灯，使画面有较为丰富的影调层次，这些都是很可贵的。
　　不足之处有两点：
一、表情虽然比较自然，但有时仅仅停留在自然还不够，不清楚这些外出的年轻人是否初次去省城，如果是初次去，那种特有的欣喜和兴奋，还没有在照片中得到充分的展现。如果作者能随年轻人一同到昆明，拍到山里人初到大都市时的神态、情绪，形成山里人与城市风光的对照，照片就会更有味道。
　　二、文字说明还欠推敲，一幅合格的新闻照片应该由三部分组成：一个是照片；一个是标题；一个是文字说明。来稿没有标题，应该“扣分”。文字说明要求准确、顺畅、生动，把事情交代清楚。这幅照片百余字的文字说明除了不够通顺之外，有些提法有明显的片面性，比如说明中有这样一段话：“那些几代人以靠山吃山、只顾忙于填饱肚子的傈僳族群众……”好像“靠山吃山”是不对的，其实发挥山区优势脱贫致富的地方也不少，这就不仅仅是写作技巧的问题，而是涉及作者对所报道事物的认识与把握，希望王根才同志（当然包括笔者在内）今后在努力拍照片的同时，能挤出更多时间读书学习，说到底，只有具有比较扎实的文化功底，才能够拍出耐人寻味的新闻照片，写出准确、生动的说明。（附图片）
　　近年来，云南腾冲县瑞滇乡靠发展边境贸易和矿产品的合理开采，使群众走上了富裕路，那些几代人以靠山吃山、只顾忙于填饱肚子的傈僳族群众口袋里有了余钱，他们就结队走出大山到外面开眼界。瞧，这一伙乘车到省城游玩的青年多开心。 王根才摄