离柬埔寨抵文莱进行正式友好访问李鹏与博尔基亚苏丹会谈 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　离柬埔寨抵文莱进行正式友好访问
李鹏与博尔基亚苏丹会谈
　　本报斯里巴加湾5月21日电记者蒋安全报道：中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳21日下午前往文莱皇宫，与文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚及苏丹后、苏丹妃、王储等亲切会见。会见后，李鹏委员长与文莱苏丹进行了会谈，宾主就两国关系和共同关心的问题交换了意见。
　　文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚对李鹏委员长和夫人访问文莱表示热烈欢迎。他说，几天前我曾访问贵国，与江泽民主席共同主持亚太经合组织人力资源能力建设高峰会。我非常感谢江主席的邀请，也非常感谢李鹏委员长在北京对我的热情款待。在北京和深圳，我目睹了中国的建设成就。深圳作为经济特区，具有巨大的活力。该市布局合理、市容整洁美丽，高科技产业发达，这一切都给我留下非常深刻的印象。从所到之处的所见所闻，我认为中国具有广阔的发展前景。
　　李鹏委员长对文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚的盛情邀请和热情接待表示感谢。他说，这是我第一次访问贵国，今年又恰逢中文建交10周年，在这样的年份来访，我们感到格外高兴。李鹏转达了江泽民主席和夫人对苏丹和苏丹后的亲切问候。李鹏说，中国与文莱一海之隔，两国人民的友好交往可追溯到久远的年代。
建交10年来，两国在各个领域开展了卓有成效的交流与合作。去年江泽民主席对贵国进行了成功的国事访问，不久前苏丹陛下与江泽民主席在北京共同主持亚太经合组织人力资源能力建设高峰会，文莱政府和王室的多位重要成员也将访问中国。这一切表明，中文两国的友好关系步入了一个新的发展阶段。
李鹏说：中国奉行独立自主的和平外交政策。巩固和加强同周边国家的友好关系，是我国对外关系的一个重要方面。基于这一原则，中国十分重视发展同文莱和其他东盟国家的睦邻友好关系。我们真诚希望东盟各国和平稳定、繁荣昌盛，也希望在世界多极化的进程中，东盟将发挥更大的作用。文莱虽然幅员不大，人口也不多，但在东盟组织、亚太经合组织、东亚合作、亚欧会议及东盟地区论坛中一直发挥着独特的建设性作用，对此，中国给予高度评价。
文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚说，文莱十分重视同中国的关系，两国在几百年前就开始交往，在近代史上又有遭受外来侵略的共同经历。在新的世纪，我们应进一步巩固两国的友好关系，为两国人民乃至全人类造福，为东亚和东南亚的和平与发展做出贡献。
参加会谈的中方人员有：全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提、中国驻文莱大使瞿文明等。文方人员有：文莱外交大臣穆罕默德·博尔基亚、交通大臣扎卡里亚·苏莱曼、奥委会主席苏弗瑞·博尔基亚等。
本报斯里巴加湾市5月21日电记者蒋安全报道：应文莱达鲁萨兰国苏丹和国家元首苏丹·哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的邀请，中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天抵达斯里巴加湾市，开始对文莱进行为期两天的正式友好访问。
今天，文莱首都斯里巴加湾市艳阳高照。文莱国际机场上，中国和文莱的国旗迎风飘扬。中国驻文莱使馆工作人员、中资机构代表手持五星红旗、打着“热烈欢迎李鹏委员长和夫人朱琳访问文莱”的横幅，迎候李鹏委员长和夫人的到来。文莱外交大臣穆罕默德·博尔基亚和夫人及政府的全体大臣、副大臣、王室和政府的其他高级官员、外国驻文莱使节、社会各界知名人士、中国驻文莱大使瞿文明和夫人李荣珍也来到机场欢迎李鹏委员长和夫人。
当地时间12时15分，李鹏委员长的专机徐徐降落在机场上。当李鹏委员长和夫人朱琳走下飞机舷梯时，文莱外交大臣穆罕默德·博尔基亚和夫人迎上前去，同李鹏委员长和夫人朱琳亲切握手。两位中国女留学生代表中国驻文莱使馆向李鹏委员长和夫人献花。机场上举行了隆重的欢迎仪式，乐队奏中国和文莱两国国歌。李鹏在穆罕默德·博尔基亚的陪同下检阅了仪仗队。检阅后，李鹏委员长和夫人与前来欢迎的各方人士一一握手。穆罕默德·博尔基亚和夫人同李鹏委员长的陪同人员也一一握手，表示欢迎。
同机抵达的李鹏委员长的陪同人员有：全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提、全国人大财经员会主任委员陈光毅、全国人大教科文卫委员会主任委员朱开轩、全国人大内务司法委员会副主任委员李九龙、甘肃省人大常委会主任卢克俭、重庆市人大常委会主任王云龙、全国人大常委会副秘书长吕聪敏、外交部副部长王毅、李鹏委员长办公室主任吴文昌。
李鹏在访问文莱期间，将同文莱苏丹博尔基亚和政府其他高级官员就加强两国传统友谊和全面合作交换意见。
文莱是李鹏委员长此次亚洲三国之行的第二站。他是在结束了对柬埔寨的正式友好访问后抵达文莱的，他还将访问韩国。李鹏此次访问文莱将进一步增进相互了解，扩大共识，加深友谊，发展合作。
据新华社金边5月21日电（记者陈鹤高、刘思扬）中国全国人大常委会委员长李鹏圆满结束对柬埔寨的正式友好访问，21日上午乘专机离开这里前往文莱进行访问。李鹏委员长的主要陪同人员铁木尔·达瓦买提等也同机前往。
柬埔寨国民议会主席拉那烈及夫人、国会第一副主席韩桑林、政府首相洪森及夫人等议会、政府和军队高级官员，中国驻柬大使宁赋魁及大使馆工作人员，中资机构、港澳商会和柬埔寨华侨华人理事总会的代表到机场送行。（附图片）
五月二十一日，全国人大常委会委员长李鹏在文莱皇宫同文莱苏丹博尔基亚会见。会见后，李鹏委员长与文莱苏丹进行了会谈，就两国关系和共同关心的问题交换了意见。新华社记者李学仁摄