印度尼西亚文教部设宴欢送我文化代表团 我文化代表团向印度尼西亚副总统等辞行 [复制链接]

第4版()
专栏：

印度尼西亚文教部设宴欢送我文化代表团
我文化代表团向印度尼西亚副总统等辞行
新华社雅加达十五日电　印度尼西亚文教部十三日晚举行宴会，欢送即将离开印度尼西亚的中国文化代表团。印度尼西亚第二副总理兼文教部代理部长哈苏诺·佐克罗阿米诺托、文教部秘书长胡塔索、许多印度尼西亚政府官员和文化界人士、以及各国的驻印度尼西亚使节和外交官员出席了这次宴会。
哈苏诺在会上致词说，在过去一个半月中，中国文化代表团使得印度尼西亚人民获得了欣赏有高度水平的卓越的艺术表演的机会。印度尼西亚人民从此更加深刻地了解和尊重中国的文化和艺术的优点。
哈苏诺说，印度尼西亚和中国之间的友好关系可以追溯到第七世纪。这种友好关系在十六世纪印度尼西亚丧失了它的独立时中断了。只是在印度尼西亚共和国建立以后，这种友好关系才得到恢复，并且在最近几年来越来越密切。
哈苏诺说，中国文化代表团这次访问将使得两国之间的关系更加密切。
哈苏诺以文教部代理部长的名义为这次访问向中国文化代表团和中华人民共和国政府表示感谢，并且代表印度尼西亚政府向中国文化代表团赠送了一幅油画和一些精致的印度尼西亚手工艺品。
中国文化代表团团长郑振铎为文化代表团在访问印度尼西亚一个半月期间所受到的友谊盛情和殷勤款待向印度尼西亚总统苏加诺、印度尼西亚政府和人民表示感谢。他说，中国文化代表团访问演出的成功是同主人们的帮助和照顾分不开的。
郑振铎说，印度尼西亚人民的热情、智慧和勤劳以及他们对殖民主义的憎恨和对和平的热爱，给中国文化代表团留下了深刻的印象。郑振铎说，代表团一方面把中国的艺术介绍给印度尼西亚，一方面也借这一机会向印度尼西亚艺术家们学习了歌唱和舞蹈。他说：这是在将来进行更多的文化交流的良好开端，这种交流将进一步促进两国之间的相互了解和友谊。
新华社雅加达十五日电　中国文化代表团团长郑振铎和副团长周而复十三日上午在中华人民共和国驻印度尼西亚大使黄镇的陪同下，拜会了印度尼西亚副总统哈达，向他辞行。
他们在同一天上午还拜会了印度尼西亚第二副总理兼文教部代理部长哈苏诺·佐克罗阿米诺托。
同一天中午，中国文化代表团到印度尼西亚大学，在那里举行了一个赠礼的仪式。中国文化代表团将包括有一百二十四册的中国古本戏曲丛刊第一集赠给印度尼西亚文教部。
郑振铎在仪式上说，在中国，人们非常喜爱戏剧，并且十分重视古典戏剧。郑振铎表示希望这套戏剧选集将有助于促进中国和印度尼西亚之间的文化交流。
印度尼西亚文教部秘书长胡塔索代表印度尼西亚政府表示感谢。他说，中国文化代表团的礼物将给予印度尼西亚大学，以便供研究中国文学的学生应用。
印度尼西亚大学文学院院长、斯大林国际和平奖金获得者普里约诺教授接受了这批书籍。他并且代表印度尼西亚大学向中国文化代表团致谢。