第一部“汉藏口语辞汇”编成 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　第一部“汉藏口语辞汇”编成
中国第一部“汉藏口语辞汇”的编纂，已由中央民族学院语文系第一教研组（藏语教研组）完成初稿。预计今年或明年初可同读者见面。
这部“汉藏口语辞汇”有辞一万多条。它的特点是：所有汉语的词，主要是采用北京口语中通用的词，如果没有适当的词表达藏语含义时，才采用其他方言或浅近文言解释。藏语采用拉萨口语中通用的词，和一些经常引用的成语。
这部辞汇，可以从汉语的注音符号、汉字、藏音、藏字几方面查用，汉藏两族人民学习藏语、汉语，都可以利用。
这部辞汇是由中央民族学院语文系第一教研组汉藏两个民族教师合作，经过两年多的努力才完成的。　（新华社）