“高音C之王”帕瓦罗蒂期待再见中国歌迷 [复制链接]

第11版(国际副刊)
专栏：

“高音C之王”帕瓦罗蒂
期待再见中国歌迷
本报驻意大利记者罗晋标
“中国朋友们，我是卢恰诺·帕瓦罗蒂，我急切地期待着到中国同大家见面，我为能再次去中国而感到高兴，我真的感到非常高兴。谢谢！”记者从罗马对正在意大利佩萨罗家里的帕瓦罗蒂大师进行电话采访时，大师以其美妙的男高音像朗诵一样向中国歌迷们表示如此热情的问候。
被誉为“高音C之王”的当代著名男高音歌唱家卢恰诺·帕瓦罗蒂已经66岁，但还是十分繁忙，奔波于世界各地，在意大利的时间不是很多。记者从帕瓦罗蒂大师的新闻代理人那里得知，大师最近正在意大利，为在其家乡莫德纳举办一年一度的“帕瓦罗蒂和朋友们”音乐会和国际赛马活动而奔忙，于是记者通过文传向帕瓦罗蒂大师提出采访要求。6月4日下午，当记者拨通帕瓦罗蒂大师在意大利东部海滨城市佩萨罗家里的电话时，立即听到他那熟悉的洪亮声音：“PRONTO！”（喂！）记者曾在帕瓦罗蒂首次访华演出期间担任后台翻译并进行现场采访报道，后来在意大利工作期间又曾在帕瓦罗蒂举办的莫德纳家乡音乐会期间与之有过接触，今年初又曾对他进行过电话采访。因此，在此次电话采访时，帕瓦罗蒂大师对记者已有印象，双方互致问候之后，便像朋友一样交谈起来了。
1986年6月，应我国文化部邀请，帕瓦罗蒂大师曾率领意大利热那亚歌剧院一行210人访华，在北京天桥剧场演出普契尼的歌剧《波希米亚人》，在北京展览馆和人民大会堂举行独唱音乐会，取得巨大成功，赢得了广大中国音乐爱好者的喜爱。帕瓦罗蒂兴奋地对记者说：“那次访华演出给我留下了非常好的印象，留下了最美好的记忆，中国观众是伟大的观众，特别是在人民大会堂那场音乐会，有1万名观众，大家还一起唱了《重归苏莲托》，中国一位高级领导人观看演出，最后还上台发表了热情洋溢的讲话。那次访华真是令人难忘。”
从电话中听得出来，帕瓦罗蒂大师的情绪非常好。他在今年初曾对记者表示他很想再去中国，并称有希望很快能与中国观众再次见面，如今他如愿以偿，非常高兴地告诉记者：“这次要在故宫里演出，时间虽然短，可这是个极好的机会，15年之后再去看看中国，我不能失去这个很好的机会。”
谈到这次访华演出的安排，帕瓦罗蒂大师非常愉快地对记者说：“我将在香港先演出一场独唱音乐会，然后在北京与另两位男高音一起在故宫联合举行一场音乐会，最后还将去韩国汉城举行一场3人联合音乐会。我将为中国观众演唱抒情歌曲，例如普契尼的歌剧《托斯卡》的唱段等。”帕瓦罗蒂大师还告诉记者，他这次访华没有众多的随行人员，“我只带尼科莱塔和母亲一起去，不带别的人。”
记者再次感谢帕瓦罗蒂大师，并预祝他再次访华演出取得圆满成功，采访在热情而愉快的“CIAO！CIAO！”（再见！再见！）声中结束。
帕瓦罗蒂照片由中国文化艺术有限公司提供。（附图片）