“我们为他骄傲”——柯棣华亲属访问记 [复制链接]

第11版(国际副刊)
专栏：记者专访

“我们为他骄傲”
———柯棣华亲属访问记
本报驻印度记者赵章云
5月的孟买，正是一年中最热的季节。骄阳下，嫣红的火焰花和三角梅将这个热带海滨城市装点得更加亮丽。这是柯棣华当年所熟悉的印度西部城市。他的家乡绍拉普尔离这里只有400多公里，他上大学的城市浦那离这里只有100多公里。当年，他就是在这里报名参加印度援华医疗队的；他也是从这里的港口乘船前往中国而一去不复返的。时隔半个多世纪了，他的大多数亲属仍然居住在这个以工商业和港口闻名于世的大都市里。
我们驱车来到了孟买旧城北部最普通的一个居民住宅区，其中一套70多平方米的房子里就住着柯棣华的三个妹妹：84岁的二妹莉拉瓦蒂，80岁的三妹玛诺拉玛和74岁的五妹桑塔拉姆。一进入那个只有15平方米的小客厅，立即映入眼帘的是正面那尊一米高的柯棣华半身石膏像和左边墙上那一大幅柯棣华半身油画像。柯棣华的遗像如此引人注目，马上使人感到了三姐妹对她们哥哥的热爱和怀念之情。这里还是一个因柯棣华而构筑起来的中印友谊的缩影，除了柜子里摆满的各种中国纪念品外，墙上还挂有中国的京剧剧照，徐悲鸿的“奔马”和镶在镜框里的中国丝绸画“北京天坛”。
三妹和五妹终身不嫁，退休之后就一直住在一起。二妹跟随儿子在美国多年，时感寂寞，特地跑来与两妹妹相聚。这样，柯氏三姐妹又像小时候那样住在了一起。她们虽然都是年迈之人，但仍然端庄儒雅，眼睛中闪烁着聪慧和慈祥的目光。同中国人在一起，她们似乎有一种特殊的亲切感。显然，这是她们的哥哥柯棣华大夫给她们结下的这份不解之缘。因此，同中国人谈起她们的哥哥时，三姐妹都显得异常的兴奋。
柯棣华大夫1938年6月29日响应印度国大党的号召，申请参加印度援华医疗队。他1938年8月17日到广州，1939年2月12日到延安，同年12月21日奔赴抗日前线，1941年1月任白求恩国际和平医院院长，1942年7月7日加入中国共产党。在那个战火纷飞的年代里，这位来自异国他乡的国际友人，为了中国人民的民族解放事业，舍身忘己，奋不顾身。尽管“大扫荡”摧毁了他的健康，癫痫病加剧了他的病情，他仍然一如既往地忘我工作。单单是1941年一年中就施行了430次手术。由于长期在艰苦环境中日以继夜地工作，加上食品短缺，药品匮乏，病魔终于夺去了他的生命，时年才32岁。
三姐妹告诉我们，当时，远在印度的母亲承受着丧子的巨大哀伤，整个家庭沉浸在万分的悲痛之中。我说，当时，不只是印度，还有中国，是两个国家在分担着他们的悲痛。印度作家阿巴斯在他的著作《还有一个没回来》中，称柯棣华的逝世“是古今感人至深的悲剧之一，既慷慨悲壮，又低回婉转”。是的，从柯棣华28岁来华，奔赴抗日前线，与中国姑娘郭庆兰结婚，儿子印华出生，到32岁与世长辞，他在中国经历了虽然短暂动荡但感人肺腑的岁月。他与中国的民族英雄们一起载入了中国的史册，我们永远不会忘记柯棣华这个名字。我们沉浸在对柯棣华的崇敬和怀念之中，只是对面园中孔雀的声声啼鸣，才将我们唤回到现实中来。三姐妹一再感谢中国政府对她们的关心，从当年叶剑英元帅亲临这个小客厅，到去年李鹏委员长在孟买泰姬饭店接见他们全家，中国政府没有忘记柯棣华大夫对中国的民族解放事业的贡献。三姐妹还说，中国对外友协多次派团前来慰问，中国驻孟买总领事馆的外交官们也经常前来看望，给她们送来了中国人民的关怀和友谊。三妹拿出了一本本影集，向我们一一出示那些有些发黄但十分珍贵的照片。我们看到了郭庆兰带着儿子印华访问印度时的感人画面，也看到了柯棣华亲属多次访华时受到中国人民隆重接待的动人情景。
喝下午茶的时间到了，五妹亲自进到里屋，将早已准备好的饮料和芒果端了出来。大家一边品尝这南国的佳果，一边谈论着柯棣华给印中两国留下的不朽友谊。这时，三姐妹拿出了她们最为宝贵的珍藏———毛泽东的墨迹。这是一幅两米来长的长卷，书写着毛泽东1942年12月9日为悼念柯棣华逝世的亲笔挽词。苍劲有力的大字，抒发了毛泽东对柯棣华逝世诚挚而又沉重的感叹，表达了中国人民对柯棣华大夫的崇高敬意。挽词中“全军失一臂助，民族失一友人”一句，是毛泽东对柯棣华为中国民族解放事业所作贡献的高度评价，也是对柯棣华作为中印友谊象征的热情赞颂。这时，我不禁想起柯棣华当年常说的一句话：“我一听到你们喊起中印人民是兄弟的口号，我的心就兴奋起来。”柯棣华以他的实际行动构筑了中印友谊，中印两国人民都不应该忘记。
告别时，我们与三姐妹互相祝福。大家都相信，尽管时代变迁，人事更迭，但由柯棣华等先辈们构筑的中印友谊有着深厚而坚实的基础，它必将发出新的光辉。柯棣华的三妹说得好：“柯棣华是为了印中友谊而去中国并牺牲在中国的，我们永远为他的行为感到骄傲和自豪。我们希望印中友好，并为此而继续努力，以告慰柯棣华在天之灵。”（附图片）
左图：记者正在采访柯棣华亲属。
刘秋芬摄