意大利保护名牌 打击侵权——访意大利外贸部贸易政策司副司长 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：入世经验谈

　　意大利保护名牌 打击侵权
　　——访意大利外贸部贸易政策司副司长
　　本报驻意大利记者 史克栋
　　编者按：意大利联合其他国家，推动世界贸易组织制定规则，保护自己的名牌在国际市场不受侵犯，维护自己的正当权益，取得了成功。这一经验对我们有重要的借鉴意义。
　　“多哈会议取得令人满意结果，保护本国名牌的愿望终于初步实现。”意大利主管外贸的生产活动部副部长阿多尔福·乌尔索，前不久对去年11月份举行的世界贸易组织多哈会议给予高度评价。在这次会议上，意大利在保护名牌产品，打击侵权行为方面进行努力，取得了成果。当地媒体高兴地予以报道。
　　作为世界贸易组织（WTO）成员的意大利如何利用WTO的有关规则保护本国利益？记者就此采访了意大利外贸部贸易政策司副司长桑德罗·法内拉博士。法内拉博士多年来一直负责WTO的工作，对世贸组织的工作非常熟悉。他告诉记者，随着经济全球化的发展，国际贸易的竞争也愈演愈烈，为了开拓国际市场，各国纷纷以名牌产品打头阵。意大利是一个加工出口型国家，对国际市场依赖性较大，出口收入在国民经济中占有举足轻重的位置。名牌产品在出口、创汇方面起着重要作用。但是近年来，他们发现，在国际市场上出现了不少假冒意大利名牌的产品，不少国家将自己的产品冠以意大利名牌后推向市场。这样以假乱真，一是破坏了产品的信誉，二是扰乱了市场秩序，使真正的意大利名牌产品出口受阻，无法正常进入国际市场，严重损害了意大利的经济利益。比如意大利的名牌葡萄酒CHI－ANTI，是意大利托斯卡纳地区的特产。在意大利，只有用该地区的葡萄和传统的工艺才能生产出这种葡萄酒。可是在拉美一些国家和加拿大等国，一些葡萄酒厂竟然将自己生产的葡萄酒冠以这种牌子销售。另外，意大利北部城市帕尔马生产的一种帕尔米佳诺奶酪，是用当地的牛奶，经手工加工后存放一段时间而成，但后来有不少国家都用帕尔米佳诺奶酪的名称销售他们的产品。因此，如何在世贸组织内建立起有效的行为规则，制止这些侵权行为，成为意大利参加世界贸易组织大会的主要任务之一。
　　多年来，从欧盟成员国协调会到世贸组织会议，意大利一直在为制定有效的规章制度，保护名牌产品，打击侵权行为而积极努力。在多哈会议期间，意大利代表团进行多方面接触，积极开展会下外交，联合一些遇到同样问题的国家，如法国、奥地利、爱尔兰等，采取共同立场、结成统一战线。意大利除了与法国等西欧国家合作外，还联合了目前正在积极申请加入欧盟的东欧国家，并得到了他们的理解和支持。当意大利代表团最后在大会上提出：对一些确实带有明显的传统特色、并只有在特定的地理环境下才能生产的名牌产品给予保护的建议时，得到了众多的与会者支持，大会同意将其写入会议最后文件。根据会议文件精神，意大利仅仅在酒类和奶制品方面就有120多种产品属于保护之列。据悉，仅此一项可为意大利挽回经济损失12亿欧元。
　　法内拉博士告诉记者，这项工作现已进入具体落实阶段。具体工作主要有三个部分：一是各国对此类产品进行统计，注明其产品名称，特色和产地，由专门的委员会审核后登记造册；二是制定相关的名牌产品保护规则，严厉打击侵权行为，保证名牌产品的正常贸易，逐步建立和完善公平的商品竞争机制；三是制定严格的惩罚措施，对冒牌产品进行严厉打击，包括经济制裁、经济赔偿等措施。
　　世贸组织140多个成员在国际市场上既是合作者，又是竞争者。由于世界经济发展的不平衡及本国利益的驱使，世贸组织各成员间的贸易磨擦会时有发生，在修订和制定世贸组织规章制度时，各成员都会想方设法维护自身利益。法内拉博士说，中国也会遇到类似的问题。他希望中国作为WTO正式成员能够在新的一轮谈判中，在维权打假等方面发挥积极作用。（本报罗马电）