一九五五年来比锡秋季博览会开幕 普罗夫迪夫第十六届国际博览会开幕 [复制链接]

第4版()
专栏：

一九五五年来比锡秋季博览会开幕
普罗夫迪夫第十六届国际博览会开幕
新华社五日讯 据塔斯社柏林讯：一九五五年来比锡秋季博览会在九月四日隆重开幕。这次博览会的特点是广泛地展出了德意志民主共和国、西德以及其他国家的消费品。
从这一天早晨起，德意志民主共和国政府人员、各民主党派和群众组织的领导人、外交使节和外国来宾陆续参观了各展览馆和展览场。
今年的来比锡展览会引起了德国社会人士和外国商界人士很大的兴趣。世界各国有一千多个来宾前来参观博览会。有许多国家，如苏联、中国、东欧各人民民主国家、法国、意大利、比利时、阿根廷等，都派了官方代表到博览会来。有三十多个国家的公司展出了各种消费品，其中包括法国、英国、意大利、印度、奥地利、荷兰、芬兰、埃及、拉丁美洲国家等二十五个国家的公司。西德公司的消费品也在博览会上广泛展出。这证明了西德商界对发展德国内部的贸易怀着莫大的兴趣。
各展览馆和展览场都挤满了人。德意志民主共和国工业品的样品使参观者特别感兴趣。各国来宾花了很多时间参观新牌的汽车和机器脚踏车、农业机器、纺织品、光学仪器、精密器械、电工器材和无线电器材、瓷器、体育用具等等。外国展出的消费品也非常吸引观众。
一九五五年来比锡秋季博览会鲜明地证明了德意志民主共和国有供应商品的巨大潜力。它也表现了东西方商界人士对扩大贸易经济关系的愿望。
新华社五日讯　据塔斯社普罗夫迪夫讯：九月四日，在保加利亚普罗夫迪夫举办的第十六届国际博览会正式开幕。
出席开幕仪式的有：保加利亚人民共和国部长会议副主席于哥夫、特莱科夫、达米扬诺夫和米哈伊洛夫，保加利亚共产党中央委员会政治局委员斯塔伊科夫，保共中央书记加涅夫和塔斯科夫，苏联、中华人民共和国、各人民民主国家和南斯拉夫的代表团，联合国欧洲经济委员会助理执行秘书拉夫利钦科以及来自保加利亚各地的来宾几万人。
保加利亚对外贸易部长日夫科夫向大会致开幕词。客人们以极大的兴趣参观了博览会的各个展览馆。
第十六届普罗夫迪夫国际博览会比以前各届的规模都大。保加利亚、苏联和各人民民主国家展览馆的展品充分显示了这些国家经济建设的巨大成就。保加利亚展览馆共包括有十四个展览厅，展出了一百五十多种机器设备、三百种仪器、零件和五千多种轻工业及食品工业的产品。苏联展览馆里展出了约一万种展品。中国展览馆的展品有二千七百种。参加博览会的还有波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和德意志民主共和国等。越南民主共和国第一次参加了普罗夫迪夫博览会。另外，参加博览会的还约有两百家西方企业。
博览会将一直举行到九月二十日为止。