中韩　建交十载结硕果 [复制链接]

第3版(国际·体育)
专栏：综述

中韩　建交十载结硕果
本报记者 徐宝康
　　1992年8月24日，中国与韩国正式建立外交关系。在建交10周年这一值得纪念的日子里，我们高兴地看到，在双方的共同努力下，中韩两国在各个领域的互利合作迅速发展，成果卓著。在10年的友好历程中，双方深刻体会到，不断发展中韩长期睦邻友好，符合两国人民的根本利益，有利于两国的共同繁荣，有利于维护朝鲜半岛的和平与稳定，对亚洲乃至世界的和平与发展也将产生重要的影响。
　　中韩两国地理相近，文化相通，发展中韩关系得天时、地利、人和的优势。建交10年来，两国关系的发展势头强劲有力，各领域的合作红红火火，主要表现在以下几个方面：
　　首先，两国领导人频繁互访，互信合作不断加深。10年来，两国领导人频繁互访、会晤，不仅为两国友好的长期稳定发展奠定了坚实基础，而且为开创中韩关系的新局面做出了巨大贡献。1998年，江泽民主席与金大中总统共同宣布建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系，2000年双方又一致同意将这一关系推向全面合作的新阶段。双方在维护朝鲜半岛和亚洲地区的和平与稳定、实现本地区共同发展等问题上，有着广泛的共识。中国一贯认为，韩朝双方是半岛事务的主要当事者，希望韩朝双方通过对话与合作，推动半岛形势向和平稳定的方向发展。中国愿为半岛的和平与稳定继续发挥建设性作用。韩国政府坚持一个中国的立场，对中国改革开放所取得的巨大成就表示钦佩，对中国加入世界贸易组织和成功申办奥运会表示祝贺，并认为中国的发展有利于亚洲和世界的和平与稳定，已经并将继续给周边国家带来重要利益。
　　其次，互利合作不断扩大，双赢效果显著增强。10年来，中韩经贸关系飞速发展，两国已成为重要的经贸伙伴。据统计，2001年两国贸易额已达315亿美元，中国已成为韩国第二大出口对象国，今年两国贸易额有望达到或突破400亿美元。韩国对华投资规模不断扩大，投资总额已累计138亿美元，中国已成为韩国对外投资第二大对象国。韩国三星、LG、SK、现代等大企业集团在中国业已立足的基础上，制定了中长期对华投资计划。韩国各领域大批中小企业也已在华取得不俗成果。山东威海市10年前还是一座小城，现已发展成为拥有50万人口的新兴工业城，韩国800家企业在那里安家落户，全市近30％的劳动人口在韩资企业或相关行业就业，韩资企业上缴的税款已占全市预算的1／3。目前，中韩合作领域不断扩大，并从双边扩展到地区和多边领域。
　　第三，文化、教育交流富有成效，民间往来日益活跃。10年来，两国文化、教育、科技等领域的交流与合作成效显著。目前，双方各有130多所院校建立了友好关系。韩国在华留学生人数已超过2万人，居各国留学生之首。今年双方举行的两国国民交流年活动，更是把两国人民的友好交往推向了高潮。近年来，在中国和韩国分别兴起的“韩流”和“汉风”，增进了两国人民的相互了解，使中韩友好大树更加根深叶茂。去年，双方人员往来已达200万人次，今年再创新高，截至今年6月，韩国来华人数与去年同期相比增长了43％。
　　进入新世纪，中韩关系继续稳步健康发展。在新的机遇和挑战面前，两国目前正在积极拓展双边经济合作，加强双方在区域经济合作中的协调。
　　回顾过去，展望未来，中韩友好合作关系的发展前景更加广阔。我们坚信，中韩关系的长足发展，将继续造福于两国人民，为亚太地区及世界的和平、稳定与发展做出新的贡献。