亚洲体育交流之道 [复制链接]

第4版(亚运专版)
专栏：北京连线釜山

亚洲体育交流之道
本报亚运会报道组
釜山亚运会实现了亚洲体育的大团圆。在这个“家庭”中，既有竞争，又不乏交流。西亚跳水队中，有东亚人执教的身影；中国队的训练场上，搀杂着朝鲜语的喊叫声。对手之间、强弱之间，并非一道鸿沟，促进亚洲体育的共同发展和提高，才是举办亚运会的最终目的。本报编辑薛原与记者陈晨曦之间的连线，就围绕这个话题展开……
编辑：即便中国已是５届亚运霸主，中国的亚运代表队中，也有好几位韩国教练的身影。他们对中国体育有什么样的帮助？如果他们率领中国队打败了韩国队，韩国人会有什么样的反应呢？
记者：中国代表团中最著名的韩国教练，要属女子曲棍球教练金昶佰和女子手球教练郑亨均。曲棍球和手球都是韩国的优势项目，而这两名教练又都是前韩国国家队主教练，对韩国队技战术特点烂熟于胸。金昶佰和郑亨均来到中国，使得韩国这两个优势项目面临前所未有的挑战。中国女曲已经将亚运金牌作为奋斗的目标，而郑亨均更是直白，“我们就是要打败韩国队。”
但是在韩国，这些教练仍然受到人们的欢迎。几位亚运会的志愿者就表示，不管这些韩国教练在哪里执教，他们都一样理解和喜欢他们。
韩国媒体认为，韩国籍世界一流水平教练的“外流”和国与国之间的体育交流，非常有助于这些项目在亚洲整体水平的提高，“一些韩国传统强项由于长期以来没有强大的竞争对手，已经处于停滞的状态。教练的外流，实际上及时地刺激了本国竞技状态的提高。”现任韩国女子手球教练就说：“非常期待与中国之间的比赛，我相信那将是一场非常好看而且有人情味的比赛。”编辑：亚运赛场上，一定也能见到很多中国的援外教练，他们对所在代表团的帮助应该不小。
记者：当然。在中国引入韩国教练之前，原中国队教练李矛就担任韩国羽毛球男子单打教练了，那是１９９８年的事。本届亚运会上，李矛又将率领他的爱徒李炫一和孙升模出现在赛场，对中国男单也颇有威胁。
担任卡塔尔跳水队教练的，是曾任山东跳水队主教练的王申桃。去年１０月，王申桃受中国国家体育总局委派到卡塔尔执教。他指导的穆巴拉克将参加本届亚运会跳板和跳台比赛。王申桃说：“穆巴拉克参加过上届亚运会，这次他有可能进入一个项目的决赛。”在王申桃的调教下，穆巴拉克进步神速，在今年４月的西亚国家运动会上，穆巴拉克获得了一米板冠军和三米板、十米台的亚军。卡塔尔体育部门给王申桃的聘书期限本来是两年，但现在很有可能延续到２００６年多哈亚运会，因为卡塔尔想在４年后的本土获得一枚跳水金牌。
编辑：除了教练员的交流之外，运动员之间的流动恐怕形式更为多样，这方面也有很多有意思的例子吧？
记者：比如韩国垒球队，由于引进了一名日本运动员，韩国女垒的水平有所提高。即便如此，韩国女垒在亚运会上也很难争到奖牌。韩国垒球协会会长赵宽衍对此并不在意，他说，即使不能获得奖牌，韩国队也希望能够通过交流向强队学习，提高自己的技术水平。
一直在伊朗进行训练的阿富汗女子跆拳道选手法蒂娜·哈米德说：“在塔利班统治时期，我们全家迁到伊朗居住。我们在德黑兰生活训练条件都不错，我在去年德黑兰举行的穆斯林运动会上还拿了一块银牌。”
菲律宾赛艇选手在本届亚运会上表现不错。为了备战亚运会，他们赛前特意与中国赛艇队一起训练了一段日子。“中国队的训练太艰苦了，训练量太大，我们很难适应，”一位菲律宾选手提起那一段日子，还觉得“不堪回首”，“不过，通过那次集训，我们的水平确实提高了不少。”
编辑：朝鲜代表团参赛，是本届亚运会的一个热点话题。朝韩体育之间的交流情况如何呢？
记者：韩国奥委会主席金云龙说：“釜山亚运会有助于促进朝鲜半岛南北双方的体育交流。”金云龙表示，作为国际体育联合会主席和国际跆拳道联合会主席，他将尽力帮助朝鲜参加在韩国以及其它国家和地区举行的体育赛事。
金云龙还透露，计划在１０月１３日或１４日举行一个有亚洲国际奥委会委员参加的会议，讨论如何促进亚洲地区的体育交流与合作。