德中合作结硕果——访德国驻华大使薄德磊 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：记者专访

　　德中合作结硕果
——访德国驻华大使薄德磊
本报记者徐步青
　　1972年10月11日，中德两国正式建立外交关系。回首过去的30年，两国在各个领域的友好合作关系发展的速度、深度和广度都是前所未有的。我们应努力维系和爱护这种友谊，不仅这30年，还要争取今后无数个30年合作得更好。德国驻华大使薄德磊（见上图）日前在接受本报记者专访时这样说。
　　访谈首先从今年德国大选开始。薄德磊说，9月22日德国举行四年一次的大选，现执政联盟两党社会民主党和绿党在联邦议院中取得的议席总数超过半数，施罗德政府将继续执政。不管是哪个政党上台，德国同中国的关系都不会有变化，一定会保持对华政策的连续性。在德国的外交政策中，亚洲居于重要地位，而中国的作用尤为突出。中国在亚洲和国际事务中发挥着越来越重要的作用。中国自改革开放以来，社会发生了伟大历史变革，经济建设取得了举世瞩目的成就。今天的中国，政治稳定，经济发展，民族团结，社会进步。我相信，中国开放的大门将会永远敞开，中国将会成为最具吸引力的外国直接投资目的国。
　　谈起两国政治关系时，薄德磊说：德中发展友好关系有许多有利因素。两国之间没有历史遗留问题，地缘政治也不存在直接的利害冲突。德中分处欧亚两端，都是具有重要影响的国家，两国都赞成世界向多极化发展，在重大问题上有许多共同点，都有互相借重的需要。特别是中国重视同欧盟发展长期、稳定、健康的合作关系，而德国在欧盟内具有举足轻重的影响力，德中关系的发展可以带动欧盟同中国的关系。反过来，同中国保持密切的合作有利于德国同亚洲国家发展关系。两国在社会制度、经济水平、文化传统和价值观念等方面虽存差异，对一些问题有不同的看法，这并不奇怪。只要双方按照相互尊重、平等对待、求同存异、协商一致的原则，积极开展政治对话，就可以增进了解，减少分歧。
　　在德国与中国关系中，经济是推动力。统计显示，1972年两国建交时，中德贸易额仅为2.7亿美元，而2001年中德贸易额已达到235亿美元。中国已成为德国在亚洲最大的贸易伙伴。德国在华投资也在不断增长，截至2001年底，中国批准德国在华投资项目共2701个，投资额达70亿美元。如西门子公司在中国有50多个合资企业，雇员25000多名，产品种类包括从医学仪器到移动电话；世界领先的德国化工公司巴斯夫和拜耳公司将分别在中国长期投资30亿欧元和31亿美元，在中国主要生产塑料和特殊化学药品；大众汽车和奥迪占据中国轿车市场份额已超过50％，成为中国最大的外国汽车制造厂商。除了这些大公司外，德国还有众多中小企业进入了中国市场。这些企业的产品技术先进，质量优良，深受中国顾客的欢迎。薄德磊说，德国有不少企业起初在中国并没有赚到钱，现在盈利了，但他们从长远发展战略考虑，一般都将部分利润用于再投资。目前中国的投资环境很好，现在又加上其加入WTO所带来的效应，这将对德中经贸关系的发展产生巨大的推动作用。
　　薄德磊认为，德中在科研和文化领域还要扩大交流。21世纪是知识经济的时代，对智力的投资十分重要。目前在德国有1万多名中国留学生，中国的大学和语言中心也邀请德语教师到中国来讲学。近几年，越来越多的德国青年喜欢学习汉语，他们也同样有机会来中国学习和生活。德国和中国的各种协会、民间组织和文艺团体也有着直接的联系，他们定期互派代表团，经常进行交流。薄德磊幽默地说，艺术是语言所不能表达的传媒者，文艺工作者是最好的民间大使。
(附图片)