越南的音乐艺术 [复制链接]

第6版()
专栏：

越南的音乐艺术
中国人民解放军总政治部歌舞团艺术指导　时乐濛
今年四月，当越南人民歌舞团来到我国的时候，我怀着兴奋的心情参加了接待他们的工作。他们年青、愉快、活泼。大多数都曾参加过抗敌战争。越南的文艺工作者在越南劳动党和胡志明主席的领导下，顽强不屈地战胜了侵略者，给自己赢得了自由、幸福和荣誉。
在和他们一起工作和向他们学习的过程中，我进一步接触到了越南人民的优秀的文化艺术。他们有丰富的艺术遗产。拿音乐来说，闻名的“顺化民歌”，就是例子。如珠鸾演唱的“划船号子”，描绘香江上划船的姑娘们把自己的愿望和心事寄托在随风飘荡的歌声中：
“刮风下雨，
拿筌拦鱼，
回家吃饭，
来时筌已不见。
筌呀！自从你被带走，
为什么不给我一丝的音讯？”这优美的歌声和秀丽的江景把我们引入动人的境界。
“官贺民歌”更是和劳动紧密地结合着。“官贺”（译音）是越南北部北宁省所有丰富的民歌的总称。据说古代有个王子路过这里的一个乡村，有个采茶姑娘长的很丑，但歌子唱的很好，为王子所爱，二人结婚后，姑娘被称为“采茶后”。这些民歌世代相传，成为群众性的艺术，一方面劳动一方面歌唱，并根据需要随时编进新的歌词，互相竞赛。如“春游”就是六首“官贺”民歌的“联唱”。
在越南的中部和滨海区域，到处都有着许多描写劳动和爱情的优秀民歌。越南人民不仅保持了他们的民族音乐传统，并且发展了他们的民族音乐。在革命前爱国的音乐家们就曾主张吸收民歌进行创作。但这一工作只有在八月革命后，在抗战中才得到了蓬勃的发展。在抗战中，越南的文艺工作者绝大部分参加了革命斗争，以文艺为抗战服务。文艺工作者在战争中艰苦锻炼，创作了许多富有民族性、战斗性的作品，部队的文艺工作者组织了“文艺工作尖刀组”深入战壕为战士服务及进行创作。越南的文艺工作就是从这样的战火中考验、成长、壮大起来的。越南人民歌舞团演出的“拉炮歌”、“奠边府大捷”、“我的家乡解放了”、“滔河游击队”等优秀作品就是产生在这个时期。
现在，越南人民歌舞团已经开始了在我国的访问演出，他们的朴实的，富有战斗力量的表演定将获得我国人民亲切的、热情的欢迎和赞扬。