越南人民热爱中国艺术团 [复制链接]

第3版()
专栏：

越南人民热爱中国艺术团
河内观众最普遍的一种反映是：中国的艺术和越南人民是这样的接近，以至有许多节目不加以说明也能看懂。观众们不仅对艺术团用越南话唱的越南歌曲“歌颂越南劳动党”、“歌颂胡志明”、“忘我为人民”、“奠边府大捷”、北宁民歌“白鹤”等，感到特别亲切；同时对艺术团表演的中国歌舞节目，也表示由衷地欢迎。几乎每一次演出会，“荷花舞”都是在观众的坚持邀请下表演两次以上，越南的艺术家非常愿意和中国“荷花舞”的演员们聚首，询问这个优美的舞蹈的创作经过以及表演的方法。越南的艺术家们说，越南人民也和中国人民一样地喜爱荷花，并且编了许多歌谣来歌颂荷花的纯洁、高尚：“蕊黄、花白、叶青，倚污泥而不染腥味”、“同塔梅最美丽的是荷花，越南最美丽的名字是胡志明。”每当报幕报到“荷花舞”三个字的时候，全场就响起经久不息的掌声和欢呼声。工会工作者光兴说：越、中两国人民的心是紧紧地联结在一起的，我们的人民共同热爱荷花、热爱和平、热爱幸福的生活，为了这个崇高的目的我们并肩在一条斗争的道路上前进。“荷花舞”使越南人民时刻记得荷花盛开的美丽的南方同塔梅水草平原，增强越南人民为巩固和平、争取在独立和民主的基础上以和平方式统一自己祖国的决心和信心。中国艺术团表演的“采茶扑蝶舞”、“藏民骑兵舞”和“旗”等小型舞剧，也受到了河内观众热烈的喝采。对于富有强烈的民族色彩的笛子和锁呐独奏、女声独唱河南梆子“花木兰”、“红娘”，以及“狮子舞”和“三岔口”、“闹龙宫”等中国古典歌舞剧，河内观众更称赞不绝。越南著名的历史学家明增说：“看了中国艺术团丰富多采的表演，使人突然引起了许多珍贵的回忆”。他说：越南人民对于“西厢记”、“水浒传”、“西游记”等是很熟悉的，他自己和许多朋友小时候就十分喜爱这些美丽的故事和神话，并深受那里面的英雄人物的感染，这对于他们后来积极参加民族民主运动有着一定的影响。因此，过去不仅中国的封建买办反动统治者那样憎恨这些故事和神话，越南的封建卖国贼和帝国主义殖民者也很害怕这些故事和神话，它们曾阴谋采取种种手段来封锁禁绝，但是始终没有达到目的。这些由中国人民天才塑造成而受到越南人民热爱的艺术的形象以及丰富的传说，一直在越南人民中间传播着。越南人民非常喜爱孙悟空，通常都称呼它作“齐天大圣”。这次通过中国艺术团的表演，越南人民又能看这位可爱的“齐天大圣”在闹龙宫，感到特别兴奋和亲切。
河内文化艺术界人士很高兴看到中国艺术团的演出。越南文学艺术工作者协会主席、老作家阮洵说：“越南文艺工作者通过中国艺术团所表演的、可以用‘伟大、年轻、快乐’六个字概括起来的节目中，具体学习如何掌握毛泽东主席的文艺思想，并遵循胡志明主席的指示，大力开拓和发展自己民族优秀的文化艺术。”他认为中国艺术团这次访问演出，是越南人民文化艺术史上不可磨灭的一页。著名作家兼历史学者武玉璠说：“越、中两国人民的文化交流虽然很早就已经开始，而且后来一直延续着，但是像这次中国派遣一百七十人的艺术团和越南派遣五十八人的歌舞团，互相访问演出，这还是两国人民历史上最大的一次文化交流活动”。他相信这种直接的、有组织的、大规模的文化交流活动，今后还要增多。这对于进一步巩固越、中两国人民兄弟般的友谊以及促进两国文化艺术的发展，将会有极大的作用。
越南人民十分热爱中国艺术团，他们把艺术团当作中国人民文化使者和代表。中国艺术团在河内演出期间，有许多青年人静静地骑着自行车围绕艺术团的住所行走，他们和她们非常想看到艺术团的每一个人，但是又害怕把“中国的哥哥和姊姊”们吵醒了。在演出会上，经常可以看到这种情况：有许多人非常想多鼓掌，但是他们和她们又互相督促着少鼓掌，因为怕演员们谢幕和重演的次数多了太累。河内嘉林郡有一位几十年来吃槟榔成瘾的老太太，为了要在献花的时候吻中国艺术团女团员，她宁可一整天不吃槟榔。许多青年工人、农民和学生，互相约定：要以中国艺术团在演出中刻苦、认真、负责的精神作为自己的标榜，加紧工作和努力学习。河内市阮寨中学学生陈维康在给中国艺术团的信里说，他保证努力学习，好为祖国为人民服务；奠边中等专科学校学生乔辉伦在信里说，为了不辜负“哥哥和姊姊们”高度的国际主义精神，他决心要坚决响应胡主席爱祖国、爱劳动、爱学习、爱科学、爱道德的“五爱”号召。越南的青年们像对自己最亲近的人一样，向中国艺术团提出保证或宣誓。河内青年、妇女、老人、儿童一遇见了中国艺术团人员，总是忘不了要请他们代向毛伯伯和中国人民问好。
中国艺术团现在非常幸福地生活在越南人民的热爱之中，他们互相勉励，决心继续把访问演出工作做好，并虚心学习越南人民优秀的文化艺术，以回答越南人民的热爱和关怀，并完成祖国人民的托付，为中、越两国人民的友谊和繁荣而努力。
（新华社）