朱镕基与马耳他总理举行会谈 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　朱镕基与马耳他总理举行会谈
本报北京十月三十一日讯 记者李文云报道：国务院总理朱镕基今天下午在人民大会堂与到访的马耳他总理爱德华·费内克·阿达米举行正式会谈。朱镕基对阿达米第三次访华表示热烈欢迎，赞赏阿达米长期以来积极主张发展中马关系，并为此做出很大努力。
朱镕基说，马耳他是地中海的一颗明珠。中马建交三十年来，两国在相互尊重、平等互利的基础上，始终真诚相待，互相信任，密切合作。中方高度赞赏马方在台湾、西藏、人权等问题上对中国的政策和立场给予的理解与支持。同样，中国也一贯支持马耳他为发展本国经济，维护地区及世界和平与稳定所做的积极努力。可以说，中马关系经受住了时间的考验，是大小国家和不同社会制度国家之间友好相处的典范。
朱镕基说，近年来，中马高层互访日益频繁，特别是江泽民主席和德马尔科总统的互访极大地推动了两国关系。我们看到，两国在经贸、文化、科教等领域的合作取得了很大进展。去年中马双边贸易额达一点五亿美元，比前年增长百分之六十。今年一至八月达到一点八六亿美元，超过了去年全年的水平，特别是马耳他对华出口同比增长了近一倍，双边贸易正逐步走上平衡发展的轨道。中方重视双边经贸关系的发展，积极拓展合作的领域。中国开放了赴马耳他旅游，这是中方为加强中马合作关系采取的新举措。
朱镕基对中马在文化、科技、教育领域里的合作成果表示满意。他说，中方将在马耳他设立中国文化中心，相信文化中心的启用将进一步加强中马两国和两国人民之间的相互了解和友谊。目前，中马科技与教育合作进展顺利。中国赴马耳他留学生增多。中马双方将签署两国在科技教育等领域的合作协定，相信这些协议将进一步加强双方在科技与教育领域的合作。朱镕基强调，中马关系基础很好，发展前景广阔。
阿达米感谢朱镕基的盛情邀请。他说，这是他第三次访华。长期以来他十分关注马中关系的发展，这次再来中国，感受到中国取得了巨大的进步和成就。
阿达米说，30年来，马中两国关系的发展可以说硕果累累。双方开展了政府间在各个领域里的合作，同时，民间交往也取得显著成果。去年，江泽民主席和德马尔科总统的互访将马中关系推向高潮。阿达米重申马耳他坚持一个中国的政策，并表示，他期待着马耳他与中国建立与发展更紧密的经贸合作关系。
双方还就共同关心的国际问题坦诚地交换了意见。朱镕基介绍了中国国内情况。他希望客人多看一看，并预祝阿达米一行在华逗留愉快，访问获得圆满成功。
会谈后，朱镕基和阿达米共同出席了中马两国政府科学技术合作协定和两国政府教育合作协定的签字仪式。会谈前，朱镕基主持仪式，欢迎阿达米访华。（附图片）
　　10月31日，国务院总理朱镕基在北京主持仪式，欢迎马耳他总理阿达米访华。欢迎仪式后，朱镕基总理和阿达米总理举行正式会谈。
　　新华社记者 刘建生摄