向波兰军队歌舞团学习 [复制链接]

第6版()
专栏：

向波兰军队歌舞团学习
中国音乐家协会常务理事　黎国荃
正值中国人民以极欢快的心情来迎接伟大的节日——国庆节的前夕，英雄的波兰人民派来了他们杰出的艺术表演团来到中国演出，并将和我们一道度过这一有意义的节日，这是使我们十分高兴的。过去波兰玛佐夫舍歌舞团到我国的访问演出，使我们对波兰人民有了进一步的了解，同时也深深地爱上了波兰人民的美妙的艺术，我们知道连我国的小学生都喜欢唱“小杜鹃”这支波兰民歌；这次波兰人民共和国军队歌舞团到我国的访问演出，将会使我们更深刻地了解波兰人民，热爱波兰人民的艺术，我们两国之间的兄弟般的友谊，也必将随之更加巩固。
我们永远不会忘记波兰人民共和国军队歌舞团的成功的演出。首先我想提到歌舞团的男声合唱，他们的演唱，除表现了雄伟的气魄外，还表现了优美抒情的特点，每个歌曲都给我们留下了深刻的印象。“祖国之歌”（萨瓦茨基作曲）给人以庄严的感觉，并唤起人们对祖国的无限热爱心情。在“一九○五年波兰革命之歌”的演唱中，我们好像看到，在数十年前波兰人民为求民族解放而斗争的强大的队伍在行进着，使人肃然起敬。拉特科夫斯基作曲的“俄喀河”是一支优美动人的歌曲，它描写科斯久什科第一师的士兵，驻在苏联境内的俄喀河畔的时候，由于这一带的风景和波兰维斯杜拉河两岸的风景相似，引起了士兵们对祖国的怀念，这支富有民族特色的歌曲一开始就由乐队的弦乐器和竖琴，轻轻地奏出了如图画一般美丽的引子，接着合唱队唱出了感人的歌声，不禁使我们联想到波兰国土该有多么美丽！这首美妙的歌曲有一个特点，即不用渐弱的方法去收尾，而是用高昂有力的歌声来结束，我认为这样的处理，是符合士兵的情绪的。奥鲁夫作曲的“芦笛”也是非常受欢迎的节目，听众一再要求再来一次，这支歌曲的特点是轻快活泼。士兵们在行军时常常哼唱它。他们说：这支歌曲美丽动人，能诱惑周围的一切，如果鸟兽懂得人性的话，它们将会和士兵们一起去行军；的确，这支歌子是这样美妙，他们唱得那么愉快，唱一段吹一段，吹一段又唱一段，简直唱出了生活本身的美好和快活，我真想赶快学会这支歌子跟他们一块去唱。
“山民赶着羊群”（克留奇纽克作曲）也是一首感人的歌曲，富于表情的男高音领唱和合唱配合在一起，表现出将要到山中去的牧童，对可爱的家园的留恋心情。“第一小时”及“玛露霞，不要到森林去！”几个无伴奏合唱，也都充分地发挥了男声合唱的特点，声部的配合非常均衡，因而听起来和谐极了，深厚的男低音声部特别令人喜爱。另外合唱队还演唱了为我们所喜爱的两支苏联歌曲——“莫斯科—北京”和“太阳落山”，演唱“莫斯科—北京”时，一段用中文，一段用俄文，这更显示了我们三国之间的相互了解和宝贵的友谊。他们还演唱了两首中国歌曲，一首是“万岁毛泽东”，一首是“中国人民解放军进行曲”。“中国人民解放军进行曲”唱得有气魄，有力量，有感情。同样，“万岁毛泽东”的演唱，也使我们感到十分亲切。这支歌曲的伴奏，经过他们从新配器之后，也增色不少，特别是木管乐器和提琴顿音的运用，使得这
一歌曲格外显得活泼。
此外，男高音帕布洛茨基和男中音瓦蒂什的独唱也是非常出色的，这里我还想特别提到女高音的演唱。斯沃尼茨卡成功地演唱了中国歌剧“赤叶河”选曲—“燕燕下河洗衣裳”（梁寒光作曲），她不但咬字清楚，掌握了中国的民族风格，同时把中国妇女过去处在封建压迫下的那种心情也表达了出来，这是非常可贵的。
令人高兴的是，歌舞团中有一个七十人的完整的交响乐队，他们除了为合唱和舞蹈伴奏外，还进行了单独的乐队表演。他们演奏了波兰有名的作曲家斯切法尼·菲杰里别尔格的一段舞曲“奥别尔塔斯”，指挥家阿达姆·维尔尼克，以充沛的感情和俐落的动作，同乐队的音乐家们进行了杰出的表演。在七个管弦乐节目中，我们还只听到这一个，这是使我们感到不满足的地方。
舞蹈节目的最大特点是有着浓厚的民族风格，根据波兰伟大的音乐家萧邦和莫纽什科的音乐所编排的“波洛乃兹舞”和“玛佐卡舞”，无论如何使人不会忘记。看了这样的舞蹈，就使人更喜爱萧邦和莫纽什科的音乐。此外，中国民间舞蹈“采茶扑蝶”的表演，也是成功的，在伴奏部分虽然取消了伴唱，但由于丰富了配器，所以并未感到减色，但我觉得如果能在配器中使用两件具有特色的中国打击乐器——一个中国小鼓，一对中国小?，那就更好了。
波兰人民共和国军队歌舞团有几个很大的特点：男声合唱的丰富的表现力，具有浓厚的民族特色的舞蹈，具有高度技巧的交响乐队，演员们的富有朝气的可爱的演出态度，这些，都使得台下的观众不能不和他们在情感上交流起来。总之，波兰人民共和国军队歌舞团的表演，无论在思想性上和艺术性上都有高度的成就，他们能在访问各国演出中获得好评，以及能光荣地获得国家一级劳动旗帜勋章，绝不是偶然的。他们表现出了高度的爱国主义精神和国际主义精神，他们出色地掌握了社会主义现实主义的艺术创作方法和表演方法，这些都是值得我们中国的文艺工作者好好学习的。（附图片）
水兵舞吴耘　速写