丹青永驻 友谊长存——埃及画家黑白的中国情结 [复制链接]

第11版(国际副刊)
专栏：今古人物

丹青永驻 友谊长存
——埃及画家黑白的中国情结
　　本报记者 黄培昭
　　上个世纪60年代初，在埃及开罗的街道上，一辆后窗玻璃上贴着“风雨归舟”四个楷体横幅汉字的丰田小汽车格外引人注目。偶见中国人，车主便迫不及待地上前握住对方的手问：“你知道中央美术学院吗？你知道画家李可染老师吗？”
　　“风雨归舟”的主人，就是埃及著名画家黑白先生。他和夫人图玛德于1961年毕业于中国中央美术学院版画系。在4年的学习中，他们先后师从李苦禅、李可染、吴作人、黄永玉和李桦等老一辈著名画家，同中国同窗和师长结下了深厚的情谊。在大师的指导下，他们悉心钻研，与中国同学一起切磋技艺，一起出游写生，一起泛舟北海，荡桨颐和园，还一起到山西和内蒙古等地进行劳动锻炼。他们在北京妇产医院生下了第一个女儿，取了个很中国化的名字“小红”，还请了一位中国保姆照料新生的孩子。在那些激情燃烧的岁月，淳朴的中国人民给他们留下了永生难忘的印象，从此中国的一切开始在他们心中深深扎根。
　　时光荏苒，在中国的留学生活转眼就结束了，黑白夫妇带着小红依依不舍地惜别母校，回到了埃及。两人虽身在金字塔下，喝着尼罗河水，却无时无刻不在魂牵梦萦着万里之遥的中国。黑白将自己的坐骑取名“风雨归舟”，并解释说，这个“归”，就是回归他的第二故乡北京。
　　黑白夫妇对中国的感情可谓深矣。当初，从开罗艺术大学绘画系毕业后，风华正茂的他们选择到中国深造，成为中埃1956年建交后第一批来华学习的埃及留学生。在北京读书期间，除了画界知名人士外，他们还拜访过老舍、梅兰芳等文艺界大家，并醉心于阅读老舍的《四世同堂》等名著。归国时，他们带回了许多箱的中国艺术品，把开罗的家布置得充满中国文化气息：客厅里摆着红木案几、雕花立柜和仕女图屏风，地上铺着中国地毯，墙上挂着诸葛亮的《出师表》巨幅拓刻碑文以及齐白石、李可染、叶浅予等的绘画作品，中国民间木雕、刺绣、石雕和景泰蓝器皿等四处可见。
　　工作之余，黑白还为埃及报刊撰写介绍中国的文章，热情洋溢地讴歌新中国的经济建设成就。
　　1989年9月，在阔别母校近30年后，他们首次应邀访华，见到了朝思暮想的昔日同窗和老师。宾主嘘寒问暖，畅叙离情，追忆依稀往事，缅怀已故师友，感慨万端，思绪难平。
　　打这以后，黑白又偕夫人多次访华，并为中国和阿拉伯对话会的多次成功举办付出了艰辛的努力。第三、第四次对话会是他抱病筹划的。除接待中国对外友协等代表团访埃外，他还自费接待过不少到埃及的中国美术界人士。
　　今年9月，黑白夫妇第六次踏上中国的土地，专程参加在中央美术学院美术馆举办的作品回顾展。络绎不绝的中国各界人士怀着敬佩之情，兴致勃勃地驻足观赏他们的艺术作品。展出的作品包括水彩、水墨、铅笔素描、版画和摄影等，真切而生动地反映了埃及的风土人情和中埃两国人民的友谊。中国美术家协会主席、中央美院前院长靳尚谊等人给予了很高的评价。
　　鉴于黑白先生为中埃友好作出的杰出贡献，中国人民对外友好协会常务理事会决定，授予他“人民友好使者”的光荣称号。黑白先生成为阿拉伯国家获此殊荣的第一人。
　　人生如白驹过隙。黑白夫妇如今已满头银发，但他们的眉宇和神态依然荡漾着火热的激情。衷心祝愿他们健康长寿，丹青永驻！（附图片）
　　左图为黑白的木刻作品，题为《路边》。