德国总统总理分别会见唐家璇 中德外长举行会谈 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：

　　德国总统总理分别会见唐家璇
　　中德外长举行会谈
　　本报柏林11月28日电 记者江建国报道：德国总统约翰内斯·劳今天在总统府会见了来访的中国外交部长唐家璇，并与他进行了亲切友好的交谈。
　　唐家璇在会见时首先向劳总统转达了江泽民主席和胡锦涛副主席的亲切问候，对劳总统为促进中德友好关系作出的积极贡献表示赞赏。他说，中国政府一贯重视发展与德国的关系，愿意看到德国在国际事务中发挥日益重要的作用。中方愿与德方共同努力，进一步深化两国全面友好合作伙伴关系。
　　劳总统请唐家璇转达他对江泽民主席和胡锦涛副主席的亲切问候和良好祝愿。
　　又讯 德国总理施罗德28日在柏林会见了中国外交部长唐家璇，双方就双边关系及共同关心的国际和地区问题进行了深入友好的交谈。
　　唐家璇首先向施罗德总理转达了朱镕基总理对他的问候和访华邀请。他说，当前中德关系正处于历史最佳时期。江泽民主席今年4月成功访德，对双方友好合作发挥了重要的推动作用。德国政府一贯坚持一个中国的政策，拒绝向台湾出售武器，中方对此予以高度赞赏。他指出，中国重视德国日益重要的国际地位和影响，愿与德国扩大在各领域的合作。明年，德国将担任安理会非常任理事国，中国愿在联合国和其他国际多边机构中与德方加强磋商和合作。唐家璇还应对方要求，简要介绍了中共十六大的有关情况。
　　施罗德总理请唐家璇转达他对江泽民主席和朱镕基总理等中国领导人的亲切问候。他说，我们怀着极大的兴趣，关注和跟踪了不久前结束的中共十六大，对这次会议的成功召开表示祝贺。当前，德中友好合作关系充满活力，经贸关系不断扩大，法制对话进展顺利。德中两国关系不是一般的关系，而是心心相印的关系。他重申，德国将继续坚持一个中国的政策。他指出，在国际事务方面，德中两国存在广泛的共同利益，我们均提倡加强联合国的作用，主张在联合国框架内解决世界面临的问题，德愿意继续扩大与中国在联合国等国际机构中的协调与合作。中国加入世界贸易组织为两国经贸关系提供了新的发展机遇，我们对德中经贸合作的广阔前景充满信心。
　　本报柏林11月28日电 记者江建国报道：中国外交部长唐家璇今天在柏林与德国副总理兼外长菲舍尔举行了会谈，双方就双边关系及共同关心的国际和地区问题友好务实地交换了意见，并取得了广泛共识。
　　唐家璇对中德建交30年来双边关系的不断发展表示满意。他说，当前国际形势处于复杂而深刻的变化之中，中德两国在维护世界和平、促进共同发展、打击跨国犯罪、解决全球环境恶化和贫富悬殊等全球性问题上的共同利益越来越多，所担负的责任也越来越大，有必要进一步密切在各领域的交流与合作。唐家璇就继续发展两国关系提出四点建议：一、继续保持高层互访势头，增进互信。二、继续保持并加强两国外交部间的各级磋商机制，进一步密切两国在联合国和其他国际组织中的协调与合作。三、继续推动互惠互利的经贸合作，特别要加强两国中小企业间的合作。四、继续推动两国互设文化中心和留学生交流，并在旅游、环保等领域加强合作。
　　菲舍尔对唐家璇在德中建交30周年之际访问德国表示热烈欢迎。他说，中国实行改革开放以来，经济和社会发展取得了巨大成就，并于去年加入了世贸组织。中国将在21世纪成为最重要的政治大国之一。德国高度重视发展与中国的关系，并愿在坚持一个中国的政策和开展坦诚交流的基础上，进一步加强两国在经济、文化、法律等各方面的交流与合作。