葛鲁特纳代办的讲话 [复制链接]

第1版()
专栏：

葛鲁特纳代办的讲话敬爱的副主席同志，亲爱的同志们、朋友们！
请允许我首先向所有出席今天庆祝德意志民主共和国成立六周年招待会的来宾表示最热烈的欢迎。
德意志民主共和国是德国历史上第一个工农国家、第一个真正爱好和平和民主的国家。它的成立意味着欧洲历史的转折点。它在成立以来的六年中获得了一系列重大的成就。我国劳动人民正在德国统一社会党的领导下以无比的热情为建设社会主义而工作。德意志民主共和国在政治、经济和文化方面获得的成就，一方面应归功于我国工人阶级的无敌力量和劳动人民不懈的努力。另一方面，把我国从希特勒法西斯枷锁下解放出来的强大苏联、中华人民共和国和各人民民主国家所给予的慷慨无私的援助，也是取得这些成就的决定性条件。
因此，德国所有爱好和平的和真正爱国的人们，首先是对支持德国人民并始终维护他们利益的苏联怀着深厚的感激心情和责任感。德意志民主共和国和苏联关系条约开始了我们两国人民关系发展的新阶段。这个条约是建立在平等、互相尊重主权和互不干涉内政的基础上的。这个条约有利于德国人民和苏联人民，有利于欧洲其他各国人民，并有助于维护和巩固欧洲的和平和安全以及有助于把德国恢复成为和平民主的国家。
恢复德国的统一始终是摆在德国人民面前的首要任务，它首先是德国人自己的事情。因此，我们一方面把十月七日当作是对德意志民主共和国在内政外交方面的巨大成就感到欢欣鼓舞的日子，另外一方面也把它当作是对劳动人民的巨大建设成就和成果感到自豪和对不可分割的德意志民主共和国的命运表示爱国责任感的日子来庆祝。
我们在庆祝这一天时，对在十月一日庆祝中华人民共和国成立六周年的中国人民怀着兄弟般的感情。自从建国以来，我们两国在政治、经济和文化方面的兄弟般的合作和相互支援已越来越密切和越开展了。一九五四年七月我们两国总理的会谈联合公报和中华人民共和国主席毛泽东同志关于结束中德之间战争状态的命令，是表明这种关系的发展的重要里程碑。德国人民在维护自己民族利益的正义斗争中获得中华人民共和国充分支持。中国人民在建设社会主义和争取实现他们正义的要求和保卫和平的斗争中获得德国人民的充分同情和支持。德国劳动人民怀着兴奋的心情，对中国人民在其久经考验的共产党和他们伟大领袖、中华人民共和国主席毛泽东同志领导下所获得的巨大成就同样感到欢欣鼓舞和骄傲。我们谨祝中国人民在建设社会主义和完成他们的民族任务方面继续获得光辉成就。
我们深深地体会到苏联、中华人民共和国和各人民民主国家对我们的巨大信任和兄弟般的友谊，我们也同样认识到我们的责任，因此更坚决更有效地进行争取和平和民主地重建德国的统一、反对巴黎协定和西德军国主义复活的斗争，从而为维护和保障欧洲和平与世界和平作出贡献。
合法的德意志国家、民主、统一和进步的堡垒——德意志民主共和国万岁！
强大的中华人民共和国以及我们两国人民之间的牢不可破的友谊万岁！
世界和平阵营的伟大领袖、我们两国人民忠实朋友——强大的苏联万岁！
不可战胜的和平阵营与世界和平万岁！