新疆民族语言调查工作完成 [复制链接]

第3版()
专栏：

新疆民族语言调查工作完成
由中国科学院语言研究所、中央民族学院和前新疆省人民政府联合组成的新疆民族语言调查队，历时一个多月，已完成语言调查工作。
这个语言调查队曾经分别在天山南北的三十多个地方，向农民、牧民、手工业者、机关干部、教员、学生、家庭妇女、商人和社会人士等广泛进行了语言调查。除纪录了各民族各地区方言的词汇、语法上的差别以外，还搜集了各民族的民间作品，包括民间故事、民歌、谜语、格言、谚语等共三千零八十八首。通过这次调查，概括地了解了维吾尔语的喀什、伊犁、吐鲁番等地方言的情况；中国哈萨克语和苏联哈萨克语之间的关系；中国柯尔克孜语和苏联吉尔吉斯语之间的关系；锡伯语的情况；塔吉克语“舒格南”方言（塔吉克语方言的一种）的情况。
调查队在调查期间并曾经广泛地听取了各民族人民对于调查和发展本民族语言文字方面的意见。调查队将根据这些资料，分析各民族语言中各种方言的语音、语汇和语法的特征，为今后选择标准语的基础方言创造条件。（本报驻乌鲁木齐记者）