《天下粮仓》台词欠火候 [复制链接]

第12版(周末文艺)
专栏：看台人语

　　《天下粮仓》台词欠火候
　　《天下粮仓》题材重大，是一部厚重的电视剧。可惜，编剧驾驭语言的功夫还欠火候，致使台词影响了观众的审美需要和欣赏趣味。剧中几乎每一集都有几处这样的话语方式：其一，其二，其三；这第一件，这第二件，这第三件。台词的套路也过于明显，频频出现“此话怎讲”、“说来听听”，使人物对话落入俗套，听来十分乏味。再就是，人物对话不少时候照搬古语，很少消化成现代汉语，影响了观众的理解。另外，人物之间的对白，常常是你问我答，一句还一句，这样的对话活像是两个人在念小说，显得生硬。剧中人物时有大段道白，可多是不着边际神神叨叨的痴人说梦。仅就台词而言，《天下粮仓》着实欠些火候，远不如《雍正王朝》、《康熙王朝》。这不能不叫人多少有些遗憾。山东临沂日报 孙建清