保加利亚艺术简讯 [复制链接]

第6版()
专栏：

保加利亚艺术简讯
歌剧艺术的成就
保加利亚人民热爱歌唱。他们的歌曲就是他们的生活的反映。在遭受土耳其压迫的五个世纪的黑暗年代里，歌曲曾经是人民的最好、最亲密的朋友。它们保持着民族的良知、觉悟，和最后战胜压迫者的信心。今天，保加利亚的男女老少都在歌唱着自己的自由幸福的国家。城乡各地成千成万个业余的和专业的合唱团，音乐团体和管弦乐队，鼓舞着劳动人民为他们的幸福的未来而斗争。广大人民群众的喜爱歌唱，是保加利亚歌剧艺术发展的基础。
在解放以后的年代里，保加利亚的歌剧艺术获得了显著的成就，歌剧院的数目大大地增加了，解放前只有一所，现在有了六所，艺术水平达到了很高的程度。虽然保加利亚的歌剧历史较短——自从第一次上演歌剧以来只不过四十八年——保加利亚的歌剧演员却是知名于国内外的。其中最杰出的如伊尔卡·波波娃、涅利·卡洛娃、拉伊娜·米哈伊洛娃、米哈伊尔·波波夫，赫利斯托·勃鲁姆巴洛夫、托多尔·马扎洛夫和其他等人，在欧洲各国首都的演出都受到欢迎，而保加利亚年轻的音乐家们在最近华沙青年联欢节中的演出，也获得很大的成就。在这次联欢节上，共有四十五位年轻的保加利亚歌唱家和演奏家得奖，其中十五人获得了一等奖。
在今年的歌剧季节里，索非亚各剧院上演的剧目大大地增加了，其中包括了本国和外国的古典和现代的名剧如：保加利亚人民艺术家皮普可夫所作的歌剧“蒙契尔”，拉伊切夫所作的芭蕾舞剧“海杜克的史诗”，俄国柴可夫斯基的芭蕾舞剧“天鹅湖”，苏联作曲家卡巴列夫斯基所作的“塔拉斯一家”，法国戈诺的“浮士德”，德国贝多芬的“费台里奥”，波兰作曲家莫纽什科作的“哈尔卡”，保加利亚作曲家维塞林·斯托扬诺夫所作的“狡猾的彼得”和意大利作曲家维尔第的“阿伊达”等等。
索非亚人民剧院
索非亚人民剧院成立于一九○四年。在剧院成立之前，业余演员们曾走过一段艰苦而崎岖的道路。
一八八八年普罗夫迪夫的一个业余剧团来索非亚作巡回演出。首都的观众怀着兴奋的心情看到他们的演出，并要求这个剧团留在索非亚。剧团没有房子，演员们只好自己出钱建造了一所木板房的剧院，地点就是现在的索非亚人民剧院的原址。剧团开始取名保加利亚人民“基干”剧团，那座简陋的木房叫“基干”剧院。一八八八年十二月剧院开幕了，上演了话剧“美丽的谢东尼娅”和“红裤子”。
一八九○年该剧团改组为话剧及歌剧团，内分话剧组和歌剧组。一八九一年，“基干”剧团已成为职业剧团，改名“悲喜”剧团。一八九二年二月“悲喜”剧团上演了果戈里的“结婚”和纳尔布罗夫的“误会”。
随着“悲喜”剧团的成立，建立一所更合适的剧院问题便提出来了。剧院的建筑工程在一九○六年底终于完工了。一九○七年隆重地举行了剧院落成典礼。
在这个剧院成功地演出过各种古典剧作。保加利亚的话剧是该院经常上演的剧目的组成部分。剧院也成功地演出了外国的名剧。
曾经在索非亚人民剧院的舞台上演出过的有：莫斯科艺术剧院、法国的“法兰西喜剧”剧团、南斯拉夫的霍尔瓦特剧团、维也纳市剧团等。索非亚人民剧院在科·萨拉弗夫的率领下也曾访问过美洲。
不少年青的天才演员都加入了这个剧院，他们努力地学习着大导演尼·玛萨利丁诺夫的表演艺术。
一九四四年九月以后，在保加利亚戏剧界面前出现了享用俄罗斯和苏联文化宝藏的广泛可能性。保加利亚的、俄罗斯的、以及某些西欧国家和各人民民主国家的戏剧和古典剧作，已成了保加利亚各剧院剧目的基础。这些戏剧与古典剧作对于保加利亚现代戏剧的发展起着良好的影响。
在保加利亚戏剧改革方面苏联的导演彼特洛夫、札瓦德斯基和巴保契金曾给了巨大的帮助。他们在索非亚人民剧院的卓越演出对保加利亚演员和导演来说是真正的学校。近几年来索非亚人民剧院由于学习了苏联的先进经验，从而沿着现实主义发展的道路大大前进了一步。它已成为保加利亚文化建设的重要因素。
在人民政权建立以后的十年多来，索非亚人民剧院共排演了近百个剧本，其中包括保加利亚、苏联、人民民主国家和西方国家的古典的和现代的戏剧和歌剧。这些演出吸引了数十万观众，获得了巨大的成就。
业余艺术活动的发展
保加利亚现在全国总共有一万一千三百多个业余艺术团体，参加者达三十万人，即全国人口平均每二十四人中就有一个是业余艺术团的团员。这些艺术团体遍布全国城乡各地。在企业和机关里，都有戏剧、歌唱、舞蹈团体和文学小组。在弗拉查、斯利文、布加斯等城市还成立有业余歌剧团。
参加业余艺术活动的有工人、职员、农民、学生和战士等。劳动人民的天才和智慧在这些业余艺术团体中得到了充分的发挥。
业余艺术团体经常受到各个专业艺术团体的帮助和指导，同时它们也不断地以具有真正的天才和修养的艺术干部补充到专业艺术部门去。保加利亚有很多著名的演员，如人民歌剧女演员拉伊娜·米哈伊洛娃、功勋演员伊·约西弗夫、季米特洛夫奖金获得者格·鲁达洛夫、导演和演员菲利波夫、西莫夫等，原来都是业余剧团的演员。甚至许多专业性的艺术团体也都是在业余艺术团体的基础上成立起来的。