中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会秘书长彭真和日本国会议员访华团团长上林山荣吉的联合公报 [复制链接]

第1版()
专栏：

中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会秘书长彭真和日本国会议员访华团团长上林山荣吉的联合公报
以上林山荣吉议员为团长的日本国会议员访华团应中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会刘少奇委员长和彭真秘书长向日本众、参两院议长发出参加十月一日在北京举行的第六周年中国国庆典礼的邀请，前来中国访问。
日本国会议员访华团在参加了中华人民共和国第六周年的国庆典礼后，曾经到中国各地进行了友好访问。
十月十五日中华人民共和国毛泽东主席接见了日本国会议员访华团。
在接见时中国方面参加的有：全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇，国务院总理兼外交部长周恩来，常务委员会副委员长宋庆龄、李济深、郭沫若、沈钧儒、陈叔通，副委员长兼秘书长彭真，国务院副总理陈毅和常务委员会委员廖承志、张苏。
日本方面参加的有：日本国会议员访华团团长上林山荣吉，干事山本猛夫、宫本邦彦、原茂、矢尾喜三郎、上林忠次，团员大高康、高村坂彦、笹本一雄、野田武夫、浜野清吾、堀内一雄、冈田信次、堀末治、永冈光治、木下源吾、高津正道、长谷川保、古屋贞雄、佐佐木良作、相马助治、中村时雄、前田荣之助、三浦辰雄、石川清一、石野久男、须藤五郎，以及随员榎本敏夫。
双方就中日友好亲善、和平、邦交正常化、中日贸易等问题，在友好、融洽的空气中交换了意见，这是符合于中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会刘少奇委员长、彭真秘书长在一九五五年九月十五日致日本众议院益谷秀次议长、参议院河井弥八议长的邀请电中所指出的“日本国会议员团参加中国国庆观礼对于促进中日两国人民间的友好关系和中日关系的正常化，有所裨益”的宗旨的。
根据交换意见的结果，双方就下列各项问题，取得了一致的意见：“一、中日两国应该为实现邦交的正常化积极努力。
二、在贸易关系上，由于巴黎统筹委员会的规定，日本对中国的禁运物品越来越多，这种情况必须予以变更，并且必须以迅速废除它为目标而努力。
三、把在中日两国首都举行的商品展览会作为常设的机构，以处理有关双方贸易的联络事务，两国应对双方所派遣的人员等互相予以应有的保护等。
四、两国间的文化交流，对于促进中日两国和平友好是有帮助的，今后两国应该努力使它更加增进。
五、中日两国应该积极地照顾双方侨民，使他们能够自由地来往本国。
六、中日间过去曾经互相送还过死亡者的遗骨，今后双方应该继续把双方死亡者的遗骨尽速地送还其本国。
七、中国方面表示，处理战犯是属于中国主权的事，并且将于最近期间把处理战犯的结果公布。”
中日双方确认上述双方一致的意见并同意发表公报，愿意为此尽最大努力。
中华人民共和国全国人民代表大会
常务委员会秘书长 彭真
日本国会议员访华团团长 上林山荣吉
一九五五年十月十七日