江主席与施罗德总理会谈 就中德关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见达成广泛共识 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与施罗德总理会谈
　　就中德关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见达成广泛共识
　　本报柏林4月9日电 记者张静宇报道：国家主席江泽民今天与德国总理施罗德在总理府举行会谈，双方就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见，并达成广泛共识。
　　施罗德首先对江泽民主席时隔七年应邀来德国进行第二次国事访问表示最热烈的欢迎。他强调指出，德中全面合作发展顺利，成果丰硕。江主席的访问有助于双方回顾已取得的合作成果，并对今后的发展方向进行有益的探讨。这是非常重要的访问，必将有力推动两国关系继续迅猛发展。
　　江泽民对近三年来四次与施罗德见面表示高兴并指出，今年是中德建交30周年，在这30年中，世界格局和中德各自的国内形势都发生了深刻的变化，但中德两国发展和加强友好合作关系这一点始终未变。双方互访频繁，相互理解，彼此信任。两国各部门之间建立了多层次的协调与合作机制，双边经贸合作不断扩大。
　　江泽民说，中德两国都是世界上和各自地区有重要影响的国家。我们在一系列重大国际问题上有许多相同看法和共同利益。中国重视德国日益重要的地位和影响，愿意看到德国在欧洲和国际事务中发挥更积极的作用。我们两国建立长期稳定的全面友好合作关系，符合两国和两国人民的根本利益。为在新世纪将中德关系提高到新水平，中方提出四点建议：第一，应继续保持高层接触和互访，加深了解与信任，切实落实双方达成的共识；第二，要着眼未来，扩大合作，在发展政治、经济、文化等合作的同时，开辟更为广阔的合作领域与渠道，加强双方人员尤其是青年人之间的交流与往来；第三，应密切磋商，加强协调，进一步密切就国际和地区问题的磋商及在联合国及其他国际组织中的合作；第四，要相互尊重，增进了解，双方在社会制度、文化传统、价值观念和经济发展水平的差异不应成为合作的障碍，而应是交流的动力。双方应从战略高度和两国长远利益出发，在相互尊重、平等协商的基础上，增进信任，扩大共识。
　　施罗德表示，德国政府高度重视加强对华全面合作，江主席的有关建议富有远见，对加强两国在各个领域的互利合作意义重大。德方完全赞同双方进一步密切两国在不同层次、各个领域的交往，就双方关心的所有问题保持经常性对话和协调。在经贸、文化、教育、科技等领域，合作潜力巨大，应共同努力开拓，使其不断取得具体成果。
　　双方还就共同关心的国
　　际和地区问题交换了意见。江泽民特别应询介绍了中国对当前中东局势的看法和立场，强调指出联合国有关决议应得到执行，以方应立即停止军事行动并从有关地区撤军。维护阿拉法特主席在巴勒斯坦的领导地位，维护以阿拉法特主席为首的巴民族权力机构的权威，有利于缓和目前的紧张局势。中方赞赏德国方面的促和努力，希望德国及欧盟在中东问题上发挥更积极的作用。
会谈结束后，施罗德总理设午宴款待江泽民主席。