梅登：传播中国文化的智者 [复制链接]

第12版(周末文艺)
专栏：

　　梅登：传播中国文化的智者
　　王洪波
　　荷兰著名的专栏作家梅登先生不会开车，不会使用电脑，到现在为止依然使用着一台老式的打字机。
　　今年，他从专栏作家的位置上退休。但梅登先生在荷兰甚至整个欧洲文化和新闻界都依然享有相当高的知名度，在荷兰的国家腊像馆里有他的腊像。
　　梅登先生与中国的缘分，起于偶然。1984年，他为了筹备一台圣诞马戏，通过中国对外演出公司，请到了重庆杂技团的钻地圈、滚杯两个节目，与来自世界各地的马戏节目一起，在荷兰连续演出三个星期，其中中国的节目最受欢迎。这使他萌发了运作中国杂技节目专场演出的想法。
　　梅登先生十分喜爱中国文化，专栏作家和演出商的双重身份，使他得以在中国文化走向欧洲的路途上扮演别人难以替代的十分重要的角色。
　　梅登先生通过商业性运作，把中国的表演艺术引入到欧洲主流演出场所，每年演出300场以上。通过他的努力，10多年以来，已经有近1000万人次的欧洲主流社会人士接触和喜爱上了中国的文化艺术。更重要的是，他的运作，为中国演出业的发展，创造了新的形式。如今他与长年合作的中国对外演出公司一道，在欧洲正式注册并精心打造一个家喻户晓的品牌，那就是中国国家大马戏团。
　　这些年中国杂技艺术取得了突飞猛进的发展：一方面中国杂技在国际艺术比赛中已成为毫无争议的金牌大国；另一方面，在国际舞台上，中国杂技已不再是单纯的高难度技巧和惊险动作，而是融技巧、舞蹈、武术、音乐等多种艺术形式于一体的赏心悦目、精彩纷呈的综合艺术节目。应该说在中国杂技这一重要的蜕变过程中，梅登先生和它的星辰演出公司厥功甚伟。作为一个文人，他常常以学者的睿智赋予中国杂技以深刻而又简洁的文化主题，根据这个主题，做完整的创意和综合艺术的创作。这就使中国的杂技脱离了纯技巧性的形态，而成为更为深厚的中国文化艺术的载体。这些年，他与中演公司合作，陆续推出了《魅力东方》、《禅韵》、《孔子之风》等综艺舞台剧，都在市场上受到热烈欢迎。在去年首届中国杂技艺术节演出中，战旗杂技团的《今夜星光灿烂》以全新的演出形式让人耳目一新，引起轰动。这台节目，其实就是梅登先生为欧洲市场度身定做的。这种通过吸收杂技、武术、歌舞甚至各种戏曲艺术精华，把中国的古典文化内涵和西方现代的欣赏习惯融合起来的演出形式，在欧美市场表现出了巨大的市场潜力。通过与梅登和国外其他演出商的合作，中国的杂技实现了从技巧性演出到综合艺术的跨越。
　　受到梅登模式的启发，世界著名的加拿大太阳马戏团也与中演公司合作，推出了综艺舞台剧《龙狮》，也已经连续演出4年，观众达到300多万人次，成为“太阳”最赚钱的剧目之一。因此有人预测，中国母体或主题的综艺舞台剧，有可能代替20世纪的音乐剧，成为21世纪最有影响力的舞台艺术表演形式。梅登先生对中国十分友好，对于中国的演员，他更是非常尊重。每次他在当地新招来舞台工作和其他服务人员时，总是要先给他们“上课”，告诉他们“你们是我请来专门为中国的艺术家服务的”。
　　他退下来不为别的，为的是更集中精力推广中国的演出。最近，他又准备把中演公司新制作的综艺舞台剧《太极时空》引入到欧洲，而且第一个订单就准备订200场。
　　看样子，梅登先生和他那台越用越好用的老式打字机一样，是不可能退休的。