绵长的情谊 诚挚的祝福——中日韩文化交流年巡礼 [复制链接]

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

绵长的情谊 诚挚的祝福
　　——中日韩文化交流年巡礼
　　本报记者　李舫
　　正是春风拂面、春花吐蕊的时节，为了纪念中日邦交正常化30周年、中韩建交10周年而举办的“中国文化年”、“日本文化年”、“中韩国民交流年”、“中日韩人员交流年”活动拉开帷幕。“文化年”、“交流年”活动由三国政府支持，以民间交流为主渠道，旨在通过由三国国民广泛参与的双边、三边交流活动，加深相互理解，促进面向21世纪的三国友好关系，推动亚洲乃至世界的和平与发展。
　　3月29日，“纪念中韩建交10周年--中韩国民交流年”活动在汉城拉开序幕，一系列的活动随之展开。中韩两国隔海相望，地缘相近，民俗相通，两国有着数千年友好交往的历史。从古至今，两国人民相互学习，彼此借鉴，创造了灿烂辉煌的文化成就。1992年两国建交以来，双方关系在政治、经济、文化等各个领域都取得了令人瞩目的发展成绩。文化部部长孙家正对中韩未来的文化交流充满信心：“加强文化交流与合作，促进两国人民的相互理解和友谊，将两国间业已建立的面向21世纪的合作伙伴关系推进到新阶段，是两国领导人将建交10周年定为‘中韩国民交流年’的初衷，也是两国为之努力的目标。”他说，中国将在“中韩国民交流年”内组派一系列优秀的艺术表演和展览团组访问韩国，向韩国观众展现中国传统和当代文化艺术的风貌。
　　在3月30日举办的“中韩国民交流年”开幕联合音乐会上，中国艺术家带来的节目赢得了韩国观众热烈的掌声，宋飞演奏的二胡协奏曲《红梅赞》、廖昌永演唱的《塞维利亚的理发师》片段更是博得阵阵喝彩。神秘而博大的中国文化、精湛而娴熟的表演技艺，令观众们油然而生钦佩和亲密之情。在“交流年”里，中国还将派出少林武术表演团、大型歌舞团等到韩国演出，并将在韩国举办中国文化博览会、中国电影周、中国历史文化名城系列展览等。韩国也将派遣歌舞团、芭蕾舞团以及交响乐团访华演出，并将在中国举办韩国歌手演唱会、韩国文化博览会和贸易展览会等活动。中韩两国间文化交流已经从单纯的官方与官方之间的交流发展到官民并举的阶段，从分散、零散的交流方式过渡到整体、稳定、有相当规模的交流方式。目前设立在韩国的占地面积1800余平方米的中国文化中心正在启动，这是中国对韩文化交流事业的一个里程碑。
　　与此同时，为纪念中日邦交正常化30周年而举办的“中国文化年”和“日本文化年”活动也在紧锣密鼓地展开。4月2日，在樱花缤纷摇曳的花影和花香中，“文化年”开幕式庆典在东京赤坂王子饭店隆重举行。
　　中日两国一衣带水，两国人民的交往源远流长。在科技落后、交通工具简陋的古代，交往之途充满着种种艰险。然而，这一切并不能阻隔两国人民往来。19世纪下半叶，为了寻求强国富民之道，中国民主革命的先行者孙中山先生15次到日本，许多先进分子和仁人志士，如周恩来、鲁迅、郭沫若、何香凝等也都在日本学习和生活过。
　　当代的中日文化关系，早在中日政治关系正常化之前，即以民间交往的方式展开，民间交流始终是中日交流最活跃的部分。中日两国人民的友好交往成为中日邦交正常化的先导，也是维系中日友好关系的广泛和坚实的民众基础。
　　即使在中日关系处于极端困难时期，在日本仍有许多有远见的政治家、友好人士不畏艰险，四处奔波，呼唤“中日友好”。他们冲破种种障碍，于上个世纪50年代先后建立起各种日中友好团体，开展交流活动。日本中国文化交流协会的前会长团伊玖磨是致力于中日友好事业的耕耘者与守护者。
　　恢复邦交正常化30年来，中日文化交流同时得到迅速发展，呈现出官民并举、以民为主，多渠道、多层次、多形式的崭新局面。交流范围之广，规模之大，数量之多，活动之频繁，内容之丰富，在中国同世界各国保持的双边文化交往中，都居于领先地位。中日文化交流已经成为联系两国人民感情的重要纽带。
　　此次中日文化交流旨在鼓励和扩大民间文化交流、加强青少年之间的交流。今年1月，两国53个民间友好团体共聚北京，共商中日友好大计，体现了中日友好广泛的民众基础，表达了发展中日友好的强烈意愿。加强青少年之间的交流则重在发展面向未来的中日友好关系，培养中日友好事业的接班人，在两国青少年的心灵中播撒友谊与合作的种子，为21世纪的中日文化交流奠定更加坚实的基础。中日双方将互办大型演出展览活动和文化论坛，其范围将涵盖科技、信息、教育、产业、旅游等大文化领域。在中日两国政府的支持和鼓励下，在各友好团体和民间的参与下，面向21世纪，中日两国文化交流一定会得到进一步的发展，并继续为两国友好关系和两国人民间的相互了解起到重要作用。（附图片）