《马赛曲》不容玷污 [复制链接]

第11版(国际·体育)
专栏：漫步地球村

《马赛曲》不容玷污
本报驻法国记者 郑园园
　　上周末，在巴黎北郊的法兰西体育场，来自科西嘉的球迷在开赛前奏国歌《马赛曲》的时候，肆无忌惮地喝倒彩、发嘘声，使总统希拉克愤然离席，起而捍卫国歌权威。
　　事情发生在5月11日晚，洛里昂队与巴斯蒂亚队争夺法国杯足球赛冠军，可以容纳8万人的体育场内座无虚席。希拉克在总理拉法兰、内政部长萨科奇、体育部长拉穆尔等人的陪同下，来到主席台，准备观看这场全法瞩目的决赛。主席台正对面的G看台上，坐满了来自科西嘉的球迷，他们是来为巴斯蒂亚队加油的。科西嘉一直是困扰法国政府的棘手问题，它位于法国本土东南方，岛上人文情况属意大利型，1769年并入法国版图。由于“独立”分子的分裂活动，岛上暴力事件时有发生。巴斯蒂亚是科西嘉巴斯蒂亚俱乐部的球队。据报道，该俱乐部长期以来就是科西嘉独立分子的“橱窗”。按照惯例，开赛前要奏国歌。晚上8时40分，《马赛曲》刚一奏响，G看台上的球迷就大声喝倒彩、发嘘声，吵闹声压过了国歌声，国歌奏完了，闹哄哄的声音还没有停下来。闹事者还挥舞着印有科西嘉“独立”分子头目头像的旗帜。
　　希拉克听到嘘声后，脸色阴沉，神情严峻，愤然离开主席台。希拉克随即请来在现场的法国电视一台的记者，向全国发表电视讲话。他表示“少数不负责任的人对《马赛曲》发出嘘声，这是不可接受的，不能容忍的。我决定推迟比赛，并要求法国足联向全国道歉。我不容忍玷污共和国基本价值，也不能容忍玷污共和国价值的象征。”几百万电视观众听到了总统的讲话，也看到了总统冷峻的表情。足联主席西莫纳遵从总统指示，手持麦克风对观众讲话，表示了对法兰西的道歉。随后，巴斯蒂亚足球俱乐部主席尼古拉向总统道了歉。20分钟后，希拉克回到主席台，比赛正式开始。但是，总统没有按惯例走到绿茵场上和运动员握手。
　　法国媒体把这场风波称为“总统愤怒一击”，它表达了多层意思：不要忘记4月21日至5月5日，全法民众的反极右大示威是在三色旗和《马赛曲》的引导下前行的。激越高亢的《马赛曲》，在反极右的斗争中，是共和精神的象征，在反对地方分离主义和独立分子的斗争中是民族统一的象征。其次它还表达了连任总统治理好国家的决心。去年10月6日，在同一个体育场，法国队与阿尔及利亚队进行友谊赛，奏国歌时，也是一片嘘声，那是阿拉伯裔观众所为。当时在场的总理若斯潘没有作出任何反应。而这“愤怒一击”表示新总统将纠正上届政府领导的软弱，坚决恢复国家权威，恢复秩序，制止散漫无序，使法国恢复生机和活力。
　　此事发生后，法国左右翼政党的领导人一致认为，总统的行为很得体，捍卫了国歌，捍卫了共和国的尊严。他只能这样做，他必须这样做，没有别的选择。（本报巴黎5月14日电）