总人口不到五千万的韩国，为了世界杯全民动员，感受——“市民世界杯” [复制链接]

第10版(体育天地)
专栏：

　　总人口不到五千万的韩国，为了世界杯全民动员，感受——
“市民世界杯”
本报记者 温宪
　　韩国这样一个人口不到5000万的国家，要办好世界杯足球赛这件大事，靠得也是全国人民的齐心协力，并因此提出了“市民世界杯”的口号，在其具体实施上，给人留下最深印象的便是那些认认真真的志愿者们。
　　在汉城足球场为记者担任翻译的是来自成均馆大学的志愿者李美英；在西归浦足球场为记者担任翻译的吴恩叔是一位志愿者；全程陪同记者采访的韩方翻译辛喜庆仍是一位志愿者。她说，在世界杯赛期间，她将在新闻中心专门负责接待来自中国的记者。
　　“上次在法国举办世界杯足球赛时，也有许多志愿者参加，但后来有些松弛，这次我们要力争善始善终。”韩国弘报院院长金先生告诉记者。为了保证志愿者的质量，韩方将对他们进行网上、职责和现场三阶段培训。4月27日，中韩两国足球队在仁川进行热身赛时，志愿者们像真的比赛一样投入服务。
　　韩国2002年世界杯组委会宣传局长印炳泽告诉记者，“市民世界杯”就是要发挥韩国民众的主人翁作用。此次申请参加世界杯的韩国志愿人员有64518名，经过选拔，最后选定16000名。在他们中间，既有大学生，也有八十几岁的老人，这些志愿人员被分配在10个赛场。志愿者将在举行比赛、登记、外语服务、医疗服务、交通运输、媒体等各方面开展活动。全体志愿人员服务者身着不同的制服：在赛场服务的志愿者身着白色上衣、紫色下装，在其他岗位服务的志愿者身着天蓝色上衣、蓝色下装，制服由国际足联2002年世界杯赛赞助商阿迪达斯公司设计提供。
　　在这些志愿者中有30％属于后备人员，在参加服务的志愿服务者有意外情况时可充实使用。在志愿者中，从事外语服务的人有2600名，其中670名为在海外的韩国人、韩侨。另外，还有115名外国志愿者，其中中国人13名。志愿者有4％的人可讲汉语，可用英语交流的达到64％。
　　韩国人口分布很不均衡，首都汉城聚居着全国约1／4即上千万人，而济州岛人口只有几十万人。但在志愿者工作方面，济州岛一点也不落后。西归浦市在自愿服务方面的推进目标为圆满解决人力需要，并减轻大会费用，追求经济型大会；通过各阶层人民参与世界级体育活动，加强市民主人翁意识，并提高自豪感。世界杯赛期间的志愿者工作由文化市民运动西归浦市协议会主管，内容为提高文化市民意识，举办亲切、清洁、秩序运动；为大会观众和游客提供旅游、交通、住宿指南，以及进行济州宣传，维护文化活动场所的秩序，提供翻译等服务。在世界杯赛举办期间，随时招募志愿者。
　　“你们这些志愿者们将得到怎样的酬报？”面对这一问题，辛小姐说，“除了一些纪念物外，我们没有什么酬报。但这将是一分很美的回忆，这会使我获得一分自豪……”