影视同期书的隐忧 [复制链接]

第9版(假日生活周刊)
专栏：快人快语

影视同期书的隐忧
王志安
　　文学和影视的联姻，不仅越来越多，而且越来越密。比如近来出现的与影视作品问世同期出书的现象，就大有愈演愈烈之势。
　　把书和影视同时推出的有：《大宅门》、《天下粮仓》、《橘子红了》、《大腕》、《刘老根》、《盖世太保枪口下的中国女人》等等。文学与影视如此“套种”或“嫁接”，作为一种文化现象，喜耶，忧耶？从实际情况看来，文学与影视同步推出，对市场进行立体式“轰炸”，虽能暂时起到一定的相互提携效果，但也给人留下一些忧虑。
　　首先，丧失精品意识。以往是作家先推出小说，再把合适的改写成剧本搬上荧屏或银幕。而现在有些作家已开始把“程序”颠倒过来了，即先创作剧本，再改写成小说，然后把小说和拍成的影视在同一时间段内推向市场。无疑，创作者在这过程中，最看重的是速度和数量。速度快可抢占市场，数量大能多挣银子。如此而言，创作就变成了制作。一些创作者简单、草率、片面地追求速度和效益，所造成的直接后果，就是把自己降低到“流水线”上的工匠，写出来的东西没有丰富的文化内涵，没有健康的审美情趣。如《大宅门》，电视剧还能凑合着看，可同名小说便让人不敢恭维，人物性格雷同模糊，语言干巴无味，没有心理刻画和细节描写，缺乏文学色彩。此类患有“文学贫血症”的影视同期书，出之何利，读之何益？
　　其次，助长浮躁心态。如果这不是偏见的话，现在的影视剧拍得越来越多，越来越快，越来越“娱乐”。那么，对于影视同期书而言，又何尝不是如此呢？这是浮躁心态在作怪。浮躁恰为创作之大忌！面对媚俗风潮的冲击，某些创作者在浮躁心态的支配下，把原本应该是艰苦的、个性化、艺术化的创造性劳动，变成了为利益所驱动的、公式化、“流水线”式的粗制滥造。如《大腕》，电影让观众失望，同名书更是不忍卒读！如此影视同期书，怎能满足人们的精神文化需求，又何以谈及提升读者的欣赏品位和思想境界？笔者深忧，在影视同期书生产的数量和速度背后，实际上是在制造文化废品，徒耗国家资源。它若不积压在书店库房，不蒙尘于书店一隅，那才真叫怪呢！
　　文学艺术与影视艺术虽有相通之处，但也有难以相融的区别。文学作品中的许多东西都是影视作品无法表现和替代的，比如语言的自身魅力，以及作品中人物的内心活动，意境的营造等等。然而，让人遗憾的是，在目前一些影视同期书中，我们难以看到或根本就看不到这种体现艺术价值的“区别”，看到的只是对影视剧的“克隆”或翻版。这种文学与影视二者的偏移或悖离，会对读者造成一种不该有的错觉：读书不如看影视剧。比如《刘老根》，看电视感觉良好，读书却让人感到失望糟糕。这究竟是影视的荣幸，还是文学的尴尬？
　　总之，文学和影视的同步推出，关键还是取决于作品的质量！这是艺术规律，更是市场法则。