传播友谊 续写佳话——记江泽民主席访问冰岛 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：通讯

传播友谊 续写佳话
——记江泽民主席访问冰岛
本报记者 吴绮敏 刘仲华
　　6月的冰岛，莽莽旷野，依依芳草。在冰岛难得的好天色的映照下，中国国家主席江泽民对这里进行了成功的访问。一段段中冰人民友谊的佳话在这里续写。
　　冰岛首都雷克雅未克的街头，中冰两国国旗在主要街区迎风飘扬，江泽民主席受到冰岛人民的盛情欢迎。一对普通的冰岛母女更是激动不已。她们早就致信冰岛总统格里姆松，希望能安排她们当面感谢江主席的救助恩情。
　　这是一段冰岛人民广为传颂的感人佳话：1989年，年仅16岁的冰岛姑娘碧多因车祸受伤而高位截瘫。她的母亲阿希奥在6年时间里遍访世界名医无果。最终，一位美国医生建议阿希奥去找一位名叫张少成的中国医生。1995年，瘫痪6年的碧多把最后的希望寄托在这位未曾谋面的中国医生身上。然而，由于种种原因，张少成很难去冰岛完成一项未必有十分把握的治疗。于是，阿希奥通过冰岛政府向中国提出了正式请求。巧的是，1995年9月，当时的冰岛总统芬博阿多蒂尔率团参加北京世妇会。在与江主席的会面中，她请江主席帮忙，让这位中国医生到冰岛为碧多治病。江主席当场答应，随后又指示有关部门予以安排落实。经过张医生运用中西医结合的方法精心治疗，奇迹终于出现了。如今，碧多已能借助拐杖行走，还能骑着经过改装的自行车上路。母亲阿希奥更是欣喜备至，她由衷地感谢江主席。
　　6月14日，母女二人如愿以偿，她们被邀请参加格里姆松总统为江主席举行的国宴。在宴会厅入口处，江主席与这对母女亲切握手，并关切地询问碧多的恢复情况。坐在轮椅上的碧多激动地献上了一束火鹤和一个挂盘，真诚地对江主席说：“感谢您！是您的帮助使我能够重新行走。”母亲阿希奥更是不停地向江主席表示感谢。她动情地向记者表示：“江主席是我女儿得遇良医的关键人物。这样一位有影响的领导人，愿意去帮助一个普普通通的小姑娘，让我们非常感动。今天，我们终于实现了当面致谢的心愿。”
　　人民相互了解愈多，友好情谊愈深。早在20世纪40年代，一部名为《冰岛渔夫》的小说就已在中国流传，主人公姚恩和戈特的故事让中国读者领略到冰岛人民搏击惊涛骇浪的坚毅品格和对美好情感的忠诚，至今许多人仍记忆犹新。今天，冰岛人也十分喜爱中国文化，已有不少中国经典名著被翻译成冰岛文出版发行。在为江主席举行的国宴上，格里姆松总统特意朗诵了冰岛著名诗人马提亚斯·约翰纳森翻译的江主席一年多以前作于黄山的诗篇：“遥望天都倚客松，莲花始信两飞峰。且持梦笔书奇景，日破云涛万里红。”
　　江主席对冰岛的访问虽然不足三天，但这是中国国家元首对这个靠近北极圈国家的首次访问，意义深远。江泽民主席分别与冰岛总统格里姆松和总理奥德松举行了会谈，就双边关系和共同关心的国际问题交换了意见，加深了双方的了解，为双边互利合作的进一步发展开拓了新的视野。
　　正像江泽民主席所强调的那样，中冰关系的发展再一次证明，在当今世界上，国家无论大小，无论国情和发展水平如何，都各有所长，可以并应该相互借鉴，取长补短，通过互利合作，谋求共同发展。中冰两国进一步加强各个领域的交流与合作，是我们双方的共同愿望，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发展事业。（本报雷克雅未克6月15日电）