向各国射击代表团和观察代表团致敬 [复制链接]

第3版()
专栏：

向各国射击代表团和观察代表团致敬
　　一九五五年国际友谊射击竞赛组织委员会副主席　荣高棠
一九五五年国际友谊射击竞赛，即将在中华人民共和国首都北京举行。这是在我国组织的第一次国际性运动竞赛，我们以能够承担这次竞赛的筹备和组织任务为光荣；对于在筹备工作中苏联支援陆海空军志愿协会给予我们的帮助和各兄弟国家支援国防志愿协会所寄予的信任和支持表示感谢。
这次竞赛是和平民主和社会主义阵营各国间所举行的运动竞赛中规模空前盛大的一次。应邀参加竞赛的有苏联支援陆海空军志愿协会、波兰人民共和国战士之友同盟、捷克斯洛伐克共和国支援军队志愿协会、罗马尼亚人民共和国支援国防志愿协会、保加利亚人民共和国支援国防志愿协会、朝鲜民主主义人民共和国祖国保卫后援会、蒙古人民共和国等七个射击代表团，连同中华人民共和国中央国防体育俱乐部的射击代表团，一共是八个代表团，越南民主共和国派来了观察代表团。
射击运动在应邀参加竞赛的大部分国家中都有较久的历史，并且有广泛的群众性和光辉的成就。苏联的射击运动开展最久，群众性也最大，波兰、罗马尼亚等国也在解放之后有了相当的开展。波兰目前参加射击运动的已达到二百五十万人，罗马尼亚和保加利亚等国的射击运动已普及到工厂、农庄、学校和机关中；在捷克斯洛伐克，射击运动也在开展中。由于各兄弟国家的射击运动建立在广泛的群众基础上，所以大量涌现了杰出的运动员，并且多次在国际性射击竞赛中，为自己的国家争取了荣誉。苏联在一九五四年委内瑞拉加拉加斯举行的第三十六届世界冠军赛中，在十四个集体竞赛项目中，就获得了九项冠军；一九五五年在罗马尼亚举行的欧洲冠军赛中，苏联和罗马尼亚都获得了优良成绩。
本届竞赛是参加竞赛各国支援国防志愿协会系统的优秀运动员的友谊会师。全体运动员共有一百四十二名，其中有功勋运动员三名、运动健将三十七名、一级射手五十一名、二级射手二名。在这些运动员中，参加世界冠军赛的有三名，参加奥林匹克赛的有六名，参加一般国际冠军赛并保持或创造纪录者有六十四名，其中有曾得过九枚金质奖章的苏联运动员布·普·佩列别林；有获得欧洲射击冠军赛卧射冠军的十七岁的罗马尼亚运动员斯拉耐斯基·扎格林和许多的纪录保持者。从以上情况看，这次竞赛虽然还只是各国支援国防志愿协会间的友谊竞赛，但成员的阵容仍然是很可观的。从年龄上看，运动员二十五岁以下的有六十六名，二十五岁到三十五岁的有五十四名，少数为三十五岁以上的。运动员中有工人、农民、学生、教授、医生、演员和机关工作人员。从年龄职业上可以看出各国射击运动具有极广泛的群众性。通过这次竞赛的接触，运动员之间将建立深厚的友谊。通过竞赛中的互相学习、交流经验，将会帮助运动员进一步提高射击技术，争取更高的纪录和争取更大的荣誉。
这次友谊射击竞赛，对于中华人民共和国的射击运动，是一个巨大的鼓舞和推动力量。当前，我国的射击运动在广大人民群众中间还是开展得很不够的；在某些城市中虽有些开展，但也远不能满足运动爱好者的要求，运动员的射击技术水平还有待于进一步提高。这次竞赛给我们提供了良好的学习机会，各兄弟国家丰富的先进的组织领导和技术经验，将成为我国开展运动提高技术水平的重要依据。
这次竞赛，标志了和平民主国家人民间的友谊团结。以苏联为首的和平民主和社会主义阵营的巩固团结，是保卫世界和平的可靠保证。
让我们热烈欢迎来自各国的射击代表团，并祝大会获得胜利和成功。