祝匈牙利探矿设备展览会开幕 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　祝匈牙利探矿设备展览会开幕
　　中华人民共和国地质部副部长　许杰
匈牙利人民共和国探矿设备展览会十八日在北京开幕了。这是关于地质勘探技术的一种专业性的展览会，它将展出匈牙利人民共和国在石油和其他矿产勘探中所使用的地球物理勘探仪器、钻探机械以及采油工业方面和土木工程方面的一些先进的技术设备。通过这次展览，我们可以更具体地认识到匈牙利人民共和国在有关矿产勘探方面特别是在有关地球物理探矿方面的科学技术上的辉煌成就，从而进一步加强我国科学工作者学习这些先进科学技术的努力。匈牙利人民共和国这次派遣了以匈牙利人民共和国地质总指导委员会主席贝西同志为首的专家代表团来到我国，将在展览期间向我们作出一系列的有关地质勘探的专题报告，并且将在展览会结束后赴野外实地表演各种设备的用途和操作方法。他们这样热诚地、毫无保留地将科学技术的新成就介绍给我国人民，充分地说明了中匈两国之间兄弟般的深厚的友谊。目前我国正在大力开展矿产勘探工作以适应国家建设的需要，这一展览会的举行在提高我国地质勘探的科学技术水平上是会起重大作用的。我们谨以兄弟般的友情对展览会的举行和匈牙利专家的热情工作表示热烈的欢迎和由衷的感谢！
匈牙利在地球物理探矿工作方面是一个具有悠久历史的国家。匈牙利的伟大科学家埃特渥斯，在前一世纪便已成功地研究和创造了一种重力法勘探的仪器——埃特渥斯扭秤。利用了这种仪器，在欧洲和美洲许多地区曾找出了不少储有大量石油的隐伏在地下的地质构造。这一精密仪器直到目前还是地球物理勘探的重要工具。匈牙利人民共和国成立以后，随着社会主义工业建设的飞速发展，他们在地球物理勘探方面，无论是在科学研究上或实际勘探上都获得了很大的成就；尤其对地震勘探法的研究和改进，使匈牙利制造的地震勘探仪器集中了其他各国同类仪器的优点而又克服了它们的缺点。在不能顺利进行地震勘探的地区，对地震勘探的工作方法作了很多的改进，因而也取得了满意的效果。由于成功地应用了大地电流法——一种新的地球物理勘探方法，地质钻井的电测井工作在匈牙利已成为地质勘探工作中不可缺少的方法。这次在我国展出的一种电测深钻井的全自动记录装置和电测浅钻井的轻便型设备，都是匈牙利人民在研究地球物理这一门科学上所作出的出色的贡献。
几年来，匈牙利人民共和国不但在地球物理探矿工作上有着巨大的发展，他们在钻探技术和设备方面的进步也是很突出的。这次展览会展出几种最新的钻探机械、采油机器和它们的模型。另外，关于如何提高钻探工作的生产效率的问题，匈牙利人民共和国在这方面积累了丰富的经验，更是值得我们学习的。
展览会期间准备举行的十多次有关地球物理探矿和地质钻探等等方面的学术报告，是由几位知名的匈牙利专家来担任的。他们将把丰富的经验和学识作系统的介绍，并且将对听众所提出的问题作详细的解答。
我国地质勘探工作几年来虽然有了相当大的发展，但是工作水平还急待提高。目前我们的经验还是很少，工作中存在的问题却很多。特别是地球物理探矿工作在我国的基础更为薄弱，而国家对这方面工作的需要则日益迫切。因此，我国地质工作者和地球物理工作者都必须抓紧这次展览会的良好机会，认真地向匈牙利人民共和国的先进科学技术学习。