应印度政府邀请到达新德里 布尔加宁和赫鲁晓夫受到热烈欢迎 [复制链接]

第4版()
专栏：

应印度政府邀请到达新德里
布尔加宁和赫鲁晓夫受到热烈欢迎
新华社新德里十九日电　应印度政府邀请到印度访问的苏联部长会议主席尼·亚·布尔加宁和苏联最高苏维埃主席团委员尼·谢·赫鲁晓夫在十一月十八日到达新德里。
成千成万印度人站在从印度总统府通往巴兰机场的道路两旁欢迎苏联领袖们。他们当中有德里居民和从附近城镇和乡村来的人们，有青年、学生、妇女和儿童，还有坐着扎了彩的牛车来的农民。他们怀着巨大的热情向苏联贵宾表示印度人民对苏联人民的友谊。
据德里电台广播，欢迎布尔加宁和赫鲁晓夫的大约有一百万德里和附近地区的居民。
各公共团体和各阶层人民的约两万名代表在机场上等候贵宾们的来临。机场上悬挂着苏联和印度的国旗，以及红色的用俄文和印地文的金字写着欢迎标语：
“印度和苏联人民之间的友谊万岁！”
“尼古拉·亚历山德罗维奇万岁！”
“尼基塔·谢尔盖耶维奇万岁！”
在机场欢迎苏联领袖们的有印度副总统拉德哈克里希南，印度总理尼赫鲁，内政部长潘特，教育部长阿扎德，卫生部长考尔，国防部长卡特朱，交通部长拉姆，计划部长兼水利和电力部长南达，天然资源和科学研究部长马拉维亚和其他部长们，各国外交使节，印度各政党、印度各地成立的公众欢迎委员会的代表以及许多新闻界代表。
苏联领袖们的座机在印度空军的八架喷气式战斗机护送下出现在飞机场的上空。飞机在当地时间十四点三十分降落在机场上。
在普遍的欢呼声中，布尔加宁和赫鲁晓夫走下了飞机。他们后面是苏联文化部长米哈伊洛夫、大将谢罗夫、乌兹别克共和国最高苏维埃主席团主席拉希多夫、苏联外交部第一副部长葛罗米柯、农业部副部长拉苏洛夫、苏联对外贸易部副部长库米金和乌兹别克共和国文化部副部长拉希姆帕巴耶娃。
尼赫鲁上前迎接布尔加宁和赫鲁晓夫以及他们的随行人员，并且把贵宾们介绍给印度副总统和内阁阁员们。
接着，乐队奏起了苏联和印度两国的国歌。尼赫鲁、布尔加宁和赫鲁晓夫检阅了印度陆海空三军部队组成的仪仗队。
印度小学生们唱了欢迎歌，并且向客人们献了花。布尔加宁和赫鲁晓夫向在飞机场欢迎的政治家们、外交使团的人员们和公众团体的代表们致意。
尼赫鲁、布尔加宁和赫鲁晓夫随后登上机场上的讲台。
尼赫鲁致词说：“当你们第一次踏上印度国土的时候，我十分高兴地欢迎你们。你们的伟大的国家和印度相隔并不远。我们几乎是邻邦。但是，在过去，我们两国之间的接触是十分有限的。可喜的是，这些接触现在正在许多方面迅速地扩大，我们也开始对彼此有了比较清楚的了解。尼赫鲁提到他在几个月以前对苏联的访问，这对我说来是一件荣幸而高兴的事情，我从你们那里，从你们的政府和人民那里受到了热烈的欢迎和友谊的接待，我将长久不忘。我的那次访问使印苏两国更加接近了。我深信，你们现在对我们国家的访问，将进一步加强我们相互的友谊联系和合作。我相信，你们在这里的逗留将是愉快的，并且对我们两国是有益的，它将促进和平和国际合作的伟大事业。”
布尔加宁致词说：“我们踏上历史悠久的印度的国土时有一种欢欣的感觉，这种感觉是由于苏联人民对有才能的、勤劳的印度人民——一种伟大的民族文化的创造者所抱的深切的尊敬和友谊的感情而产生的。爱好自由的印度人民为重新取得他们祖国的独立而进行的英勇斗争一向受到苏联人民的了解和热烈同情。苏联人民曾怀着十分满意和欢欣的心情欢迎一个自主的印度共和国的建立。
“我们的人民深深相信正在国际生活中、正在加强普遍的安全和和平方面起着日益巨大的作用的印度人民的创造力量。印度政府为保障和平和发展国家的经济所作的坚持不渝的努力对苏联政府来说是可以理解的和亲切的。
“苏联人民和印度人民有着许多共同的任务。印度和苏联作了很大的努力来维持和加强和平，并且主张用和平方法，通过谈判来解决国际争端，这已经产生了相当大的积极结果。印度和苏联扩大它们的友好关系的共同努力是对缓和国际紧张局势的一个重要贡献。
“在访问印度期间，我们希望对印度人民、他们的风俗和传统，他们发展经济和发展民族工业的努力的成就得到直接的了解。
“我们希望，我们同印度人民的会晤，同印度政治家的接触的扩大，对进一步加深我们两国之间的相互了解和友谊将产生有益的结果。”
布尔加宁最后对于所受到的热烈的、诚挚的欢迎表示衷心的感谢。并用“印度和苏联人民的友谊万岁”这句话结束了他的讲话。
机场上响起了暴风雨般的掌声。
贵宾们乘坐一长列敞篷汽车离开了机场。布尔加宁和赫鲁晓夫同尼赫鲁和印度总统的侍从武官辛格乘坐第一辆汽车。当汽车经过从机场通向总统府的二十公里长的道路时，沿途夹道欢迎的群众不断向苏联领袖们鼓掌和热烈欢呼。
在贵宾们经过的道路上，到处是五彩缤纷。道路两旁悬挂着苏联和印度两国国旗。相隔不远就有搭得很漂亮的彩门和牌楼，上面挂着俄文和印地文的标语：“欢迎”，“欢迎布尔加宁和赫鲁晓夫”，“和平战士布尔加宁和尼赫鲁万岁”，“俄国人和印度人是兄弟”。
苏联领袖们在群众的热情欢呼声中到达总统府。他们在新德里访问期间就将住在那里。