我国艺术团在国外 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　我国艺术团在国外
　 南斯拉夫报纸赞扬我国艺术团
贝尔格莱德消息：十一月十八日的南斯拉夫报纸发表了许多评论，热烈赞扬中国艺术团在南斯拉夫的访问演出。
“政治报”写道，中国艺术团在巴黎第二届国际戏剧节中和在欧洲旅行的时候曾经取得了一连串的成就，现在又在贝尔格莱德继续取得了成就。这个美妙的歌唱、动作、舞蹈和武技表演的剧团是完美无瑕的。观众被中国艺术家们的表演的效果和内容迷住了。
“新闻晚报”发表了评论家鲍格达诺维奇的文章，他写道：“这是描写一种遥远的，但是从人情上说来完全是可以想像的生活的戏剧。此外它还是一种完全在极其古老的形式下活着的戏剧。但是正是这种对我们说来是如此亲切的人情因素，用这种古老的、历史悠久的形式感动我们，并且使得它在今天在表现和技术方面如此动人和完美。他们就是用这种人情和艺术上完美的因素迷住了我们。”
评论家和作家芬奇说：“给我印象极深的是对于史前时代的幻想、热情和神话形式的最基本因素的出色的艺术处理。我认为，他们给我们看到的艺术是属于最伟大的艺术成就之列的。”
国家剧院导演迪奥科维奇在文章中写道：“中国人在这里给我们表演的艺术的规模是大极了。其中有美丽、丰富的色彩、音调、形式和表现法。尤其令我感动的是这些戏剧的深刻、美好、合乎人情和感情非常丰富的抒情表演。关于这些，我们还只是看到了其中的很小一部分。他们的确是伟大的艺术家。他们使他们的辽远的国家接近了我们，并且帮助我们感受到了它的灵魂中的宝藏。”（新华社）
　 我国古典歌舞剧团在丹麦演出
中国古典歌舞剧团在丹麦亚胡斯、阿尔堡和鄂丹斯三个城市举行演出后，在十八日晚回到丹麦首都哥本哈根。
剧团在十五日到达世界著名的童话作家安徒生的故乡鄂丹斯。十六日和十七日在鄂丹斯剧院作了两次演出。演出获得了巨大的成功。鄂丹斯剧院的几十位导演和演员在剧团演出后举行的欢迎中国演员的招待会上一致对中国的古典戏剧艺术表示钦佩和赞叹。鄂丹斯剧院理事会主席隆格瓦尔德说：
“我们向你们保证，我们了解你们从遥远的国度——中国给我们带来的心意。这种心意使我们得到了对美、对热情、对幽默和对力量的印象。”
剧团在鄂丹斯期间参观了安徒生之家和安徒生公园。陈列在安徒生之家的那些表现这位童话作家的美丽的幻想和对儿童幸福未来的关怀的展览品给了中国艺术家非常深刻的印象。中国艺术家们还在安徒生公园中看到了为中国读者所熟悉的安徒生童话中的“野天鹅”的石雕像。一位丹麦朋友指着公园中的一条小河说：“在安徒生的童话中，从这条河底下可以到达中国。今天，从过去的神秘的中国派来的艺术家就站在这条河上。从你们的访问中，我们深深体会到：中国人民不仅是热爱自己的民族文化，而且也尊重其他国家的文化。”
剧团团长楚图南会见了鄂丹斯市市长，市长对中国古典歌舞剧团来到安徒生的故乡访问表示欢迎，并且对中国在今年举行的安徒生诞辰一百五十周年纪念会深表感谢。　（新华社）