布尔加宁和赫鲁晓夫离孟买到浦那访问 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　布尔加宁和赫鲁晓夫离孟买到浦那访问
据新华社新德里二十六日电　苏联部长会议主席布尔加宁和苏联最高苏维埃主席团委员赫鲁晓夫以及随行人员在二十五日上午乘飞机从孟买到达浦那。浦那是一个农业地区的中心和一个重要文化中心，孟买省最大的城市之一，马哈拉塔民族的古都。
客人们在参观了浦那附近的巴德加昂农业实验站和水力动力实验站以后，到设在卡达克瓦斯拉的印度国防学院参观。印度国防学院院长哈比布拉少将设宴招待苏联贵宾们。
当天晚上，浦那市民在大学公园举行盛大的群众大会，欢迎苏联贵宾们。参加大会的有浦那市区和郊区的各阶层居民三十万人。
浦那市长萨纳斯宣读了浦那市民的欢迎词。
接着布尔加宁向浦那市民讲话。布尔加宁说，你们这个城市有着光荣的历史传统。它过去是刚毅而勇敢的马哈拉塔人的首都，他们英勇地从外国侵略者的铁蹄下捍卫了自己祖国的民族独立。勇敢的马哈拉塔士兵在这里，在离浦那很近的地方进行了反抗殖民者的战斗。你们的前辈没有白白洒出自己的鲜血。你们英勇的前辈的愿望实现了：印度已经成为一个独立的国家。印度人民正在逐步地把这个历史悠久的浦那城变为一个知识和科学之城。他最后祝苏印两国人民之间的友谊日益成长和发展。
据新华社讯　孟买省首席部长德赛十一月二十四日晚间在孟买举行招待会，招待苏联部长会议主席布尔加宁和苏联最高苏维埃主席团委员赫鲁晓夫。首席部长德赛向贵宾们致欢迎词时说，他们的访问有助于印度和苏联两国之间的友谊的巩固。布尔加宁为答谢孟买省首席部长的欢迎词发表了演说。
在结束对孟买的访问前，布尔加宁和赫鲁晓夫还出席了印苏文化协会十一月二十四日晚间为欢迎他们而举行的招待会。在招待会上，印苏文化协会全国委员会主席巴利加向访问孟买的贵宾们表示热烈的欢迎。
布尔加宁致了简短的答词。（另发）
孟买省省长马塔布接着讲话。他说，印度切身地关心和平，并且希望同为和平而奋斗的各国人民挽手前进。省长向客人们说：你们国家坚决地主张和平，没有任何人可以认真否认这一点。我国总理访问贵国以及你们访问印度，这都使我们团结起来，共同为世界和平而奋斗。
省长接着说，和平共处的五项原则应该是各国之间的关系的基础。他着重指出，人民的自觉现在已经提高到这种程度，他们谁也不同意再受别的国家统治。省长说，他深信，只要经济落后的国家表示，它们不愿意再受任何剥削，他们希望坚决的自立，那末，就可以为世界和平事业创造良好的局面。
赫鲁晓夫为答谢省长的讲话，作了生动的讲话。（另发）
孟买省高等法院院长查格拉也讲了话。