缅甸总统巴宇和总理吴努分别举行宴会 招待布尔加宁和赫鲁晓夫 [复制链接]

第4版()
专栏：

缅甸总统巴宇和总理吴努分别举行宴会
招待布尔加宁和赫鲁晓夫
新华社据塔斯社仰光二日讯 缅甸联邦总统巴宇十二月一日晚间在仰光总统府举行宴会，欢迎苏联部长会议主席布尔加宁和苏联最高苏维埃主席团委员赫鲁晓夫。
苏联方面出席宴会的有布尔加宁和赫鲁晓夫的随行人员。缅甸方面出席宴会的有：以总理吴努为首的缅甸联邦内阁全体阁员、最高法院成员、缅甸联邦各邦的代表。
来宾当中还有苏联驻缅甸大使希鲍林和其他国家驻仰光的使节。
巴宇在宴会上致词。他首先对布尔加宁和赫鲁晓夫表示热烈的欢迎。他说，你们的访问证明了你们的善意和你们对我们的友好态度。你们对我们怀着好意，是因为你们赞同我们的积极中立的政策。积极中立的实质就是你们同我们的总理吴努以及同印度总理和中国总理一致同意的五项原则。巴宇着重指出，如果这些原则不仅在字面上、而且在事实上得到遵守的话，各国人民之间就能建立善意，世界上就能出现和平。
巴宇说，为了保障国际和平和安全，我们应当建立互相了解；为此，我们应当安排接触、特别是国家领导人之间的接触。你们现在访问我国，正是为了做到这一点。
布尔加宁对总统的热情而友好的欢迎词表示感谢。布尔加宁说，仰光居民的热情而亲切的接待使我们非常感动。我们觉得，我们来访问你们，并且能够亲自同你们接触，这件事将有助于我们两国友好关系的进一步发展。我们的关系是建立在著名的五项原则的基础之上的。巩固我们两国之间的友谊和发展我们两国之间的合作，不仅有利于我们两国的人民，并且也有利于亚洲和全世界的和平。
新华社据塔斯社仰光三日讯 缅甸联邦总理吴努十二月二日设宴招待布尔加宁和赫鲁晓夫。
出席宴会的还有，布尔加宁和赫鲁晓夫的全体随行人员，缅甸政府各部部长、各部的负责工作人员以及各国驻仰光的外交使节。
吴努在宴会结束时讲了话。
吴努说：我在访问苏联之后相信，在苏联，大家对缅甸人民是怀着无限的同情和善意的。在苏联进行了个人的接触之后，我对苏联人民愿意发展我们两国的更为密切的关系这一点不再有任何怀疑。当我离开你们伟大国家的时候，我满怀着感激的心情，而且我觉得，我们两国友好的坚固基础已经肯定地牢固地奠定了。
吴努接着说：我回国之后，特别常常想起苏联领导人所一再说过的这样一句话：我们的关系是“互相尊重和关心于维护和平的、平等的主权国家”之间的关系。我特别注意的是，苏联领导人非常重视互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处、经济合作这些原则。令人感到愉快的是，这些原则的重要性已越来越得到全世界相当大地区的承认。
吴努最后说，苏联杰出的领导人这次访问缅甸，将会更加加强我们两国现有的友好关系。
布尔加宁接着致答词。
布尔加宁说：苏缅两国有着不同的社会制度和政治制度。但是，这并不妨碍我们友好相处和发展和平合作，因为我们两国人民热切希望维护和巩固各国人民所需要的和平，以便安心地、没有恐惧地为人类的幸福劳动。
布尔加宁说，我们对其他国家的政策永远是尊重领土完整和主权、不干涉其他国家的内政、平等以及在贸易和文化联系方面的互利。苏联同缅甸联邦的关系也就是建立在这一基础上的。
布尔加宁说：我们在你们这里总共才度过两天，但是我们看到了并且深信，缅甸人民充满了争取和平和和平劳动的真诚愿望。我们高兴的是，缅甸人民在消除殖民统治、外国干涉和破坏性战争的严重后果方面取得了一些成就。我们衷心祝你们今后取得更大的成就，以造福你们国家，使你们国家昌盛。布尔加宁最后说，现在苏联和缅甸之间的友好关系已经是事实。让我们发展和加强我们两国的这种关系吧。
新华社据塔斯社仰光二日讯　布尔加宁和赫鲁晓夫十二月二日上午访问了吴努总理。谈话时在座的苏联方面有葛罗米柯、库米金、拉苏洛夫、拉希姆帕巴耶娃，和苏联驻缅甸大使希鲍林；缅甸方面有国防部长吴巴瑞、工业和矿务部长吴觉迎，贸易部长吴拉实，土地国有化和地方行政民主化部长德钦阵，和缅甸驻苏联大使吴旺。
在访问吴努总理以前，布尔加宁和赫鲁晓夫这天上午还向缅甸人民争取国家独立斗争时期的领袖昂山和他的临时政府几个部长的坟墓献了花圈。他们还参观了仰光最著名的古迹大金塔，和一九五二年修建的仰光市郊的“和平塔”。
二日下午，布尔加宁和赫鲁晓夫和他们的随行人员参观了赫拉因河上的仰光港。吴努总理陪同贵宾们乘坐轮船，游览了赫拉因河。
晚间，吴努总理设宴招待布尔加宁和赫鲁晓夫，以及他们的随行人员。