日本学术会议欢宴我国访日科学代表团 我国访日科学代表团访问东京大学和箱根 [复制链接]

第1版()
专栏：

日本学术会议欢宴我国访日科学代表团
我国访日科学代表团访问东京大学和箱根
新华社四日讯　东京消息：中国访日科学代表团团长郭沫若和全体团员在三日中午应邀出席了日本学术会议举行的欢迎午餐会。
参加午餐会的有学术界、政界、文化界和其他各界人士约一百五十人。其中有：日本学术会议会长茅诚司、副会长尾高朝雄和兼重宽九郎、文部大臣清濑一郎、前文部大臣松村谦三，日本学士院院长山田三良、东京大学校长矢内原忠雄、前东京大学校长南原繁、学习院大学校长安倍能成，以及日本各大学著名教授等。
参加午餐会的还有：日本社会党主席铃木茂三郎，众议院副议长杉山元治郎，日本社会党国会议员田中稔男、多贺谷松雄、神近市子、穗积七郎、吉田法晴、福田昌子、小川丰明、户叶武，日本自由民主党国会议员松浦周太郎，劳农党国会议员木村禧八郎等。
参加午餐会的还有：日中友好协会会长松本治一郎、副会长内山完造，日本国际贸易促进协会会长村田省藏，中日贸易会常务理事铃木一雄，日本恢复日中日苏邦交国民会议事务总长马岛僴，日苏亲善协会副会长堀江邑一，日本拥护和平委员会副总书记柳田谦十郎，日本亚洲团结委员会事务局长淡德三郎，日本工会总评议会副主席盐谷信雄、今村彰、组织部长高野实，日本新闻工作者会议主席吉野源三郎，新日本文学会会长中岛健藏、总书记中野重治，平凡社社长下中弥三郎，“前进座”演员中村玩右卫门等。
午餐会开始时，茅诚司致词，对中华人民共和国科学代表团应邀到日本访问表示欢迎。他说，日本和中国，无论在历史上或者地理上，都有着深切的关系。如果日本同中国没有学术的交流，这是一件遗憾的事。他表示相信今后中日两国能够充分进行学术的交流。茅诚司说：我们到中国访问的时候，最为感动的是，所有的学者、学生和专家都打成一片为建设社会主义而迈进的事实。他又说：日本的科学家正在为了和平互相勉励进行不为战争服务的科学研究。希望郭沫若先生和各位先生能把这种情况传达给中国人民。
中国访日科学代表团团长郭沫若接着致词。他说：我们这次应日本学术会议的邀请能够前来日本进行友好访问，对此谨表示衷心的感谢。我们愿意借此机会，通过日本学术会议和在座的各位朋友们向日本人民转达中国人民的敬意。
郭沫若说，的确，正如茅诚司先生刚才所说的，也正如矢内原忠雄先生在我们参观东京大学的时候所说的，中日两国有长远的友好历史。这种历史证明：只要两国人民和平相处，就会给我们两国人民带来很多的利益。今天，每个中国人民都有这样的愿望：中日两国不仅要在新的基础上恢复传统的文化交流和友好关系，而且还要在新的基础上发展这种文化交流和友好关系。
郭沫若指出，中国是一个古老的国家，也是一个年青的国家。中华人民共和国成立还只有六年。我们要做的事情很多。旧中国给我们留下了许多不好的落后的东西，我们要用很大的力量去洗刷，我们还要根据新时代人民的要求，进行大规模的社会主义建设。我国人民都有决心和信心，一定要把自己的祖国建设成为一个社会主义的国家。正因为这样，我们国家的对外政策，是愿意同世界各国人民和平共处，特别愿意是同自己的近邻日本人民和平共处。
郭沫若接着说，在我们访问东京大学的时候，矢内原忠雄先生说，过去让它过去了。这句话说得很对。不过我还要补充一句，中日两国之间有不愉快的过去，也有美好的过去，不愉快的过去，让它过去，而美好的过去、要让它发出更灿烂的光辉。
文部大臣清濑一郎接着致词说：正如茅诚司先生和郭沫若先生所说的，日中两国人民是理当和平地友好共处的。他说：我们内阁的同僚也衷心地欢迎以郭沫若先生为首的中国科学代表团的前来访问。抱歉的是我们未能以国宾招待郭沫若先生，这并不是因为我们对郭沫若先生不尊重或者不信赖，而是由于别的原因。我们内阁正以消除这种障碍为政策。他表示希望下次能够举国一致欢迎中国代表团的前来访问。前文部大臣松村谦三也在会上讲了话。他说，刚才郭沫若先生提到东京大学校长矢内原先生讲的话，过去就让它过去了，过去的事不应当让它重演。这样的话，不应当只由学者来说，也应当由政治家来说。我作为一个政治家，就要保证实现这句话。松村谦三又说，不管学者也好，政治家也好，我们应当不分国别，不分政治制度，大家携起手来，实行和平共处，共同为两国人民幸福和繁荣而努力。
日本学士院院长山田三良讲话说，中日两国的文化关系是不可分割的。两国的文化交流是应有的，也是必要的。一千几百年以前，汉字就传到了日本。直到今天，日本文字仍然以汉字为基础。日本文化就是由于这种原因而得到了发展。它可以说是同一个种子在另外一块土地上生长了起来的。如果今天日本的科学成就对中国能够有所帮助的话，我们为了报答中国方面的恩情，愿意尽力提供这种帮助。
在会上讲话的还有日本学习院大学校长安倍能成和中国访日科学代表团团员翦伯赞。
午餐会在友好亲切的空气中进行，宾主尽欢而散。
新华社四日讯　东京消息：中国访日科学代表团团长郭沫若和全体团员在三日上午应邀访问了东京大学。他们受到了东京大学校长矢内原忠雄、前校长南原繁，各学院院长和教授们的欢迎。宾主们并且进行了恳切的交谈。
随后，郭沫若在矢内原忠雄、南原繁陪同下进行参观。各团员分别在各学院院长陪同下，到各学院和研究所参观。他们在参观时受到了师生们的热烈欢迎。
同日中午，团长郭沫若和全体团员出席了日本学术会议举行的欢迎午餐会。然后，他们从东京乘汽车到箱根度周末。代表团前往箱根途中曾经到藤泽市鹄沼海滨聂耳纪念碑前献花圈。代表团到达聂耳纪念碑时，受到藤泽市长金子小一郎、藤泽市议会议长丰岛丰次郎、日中友好协会神奈川县分会联合会负责人波多野太郎等人的热烈欢迎。
同日晚间，郭沫若在旅馆会见了两位老朋友——日本著名作家藤森成吉和村松梢风。