波列沃伊在记者招待会上谈访美观感 [复制链接]

第4版()
专栏：

波列沃伊在记者招待会上谈访美观感
新华社据塔斯社莫斯科三日电　最近曾经访问美国的苏联新闻工作者代表团，在十二月二日举行了记者招待会，代表团团长鲍里斯·波列沃伊在招待会上发表了声明。声明说：
我们的七人代表团在美国旅行了三十三天。我们经过不同的路线，从海岸到海岸横跨美国两次，途中经过的地方包括纽约、克利夫兰、盐湖城、瑞诺、弗吉尼亚城、萨克拉门托、旧金山、洛杉矶、好莱坞、费匿克斯、华盛顿，又回到纽约。我们在到达美国的时候说：我们希望看到美国人民所引以自豪的一切最好的东西，我们认为，负责安排我们的旅行的人们，尽了他们最大力量来满足我们的愿望。
我们现在要回答在我们一路上人们总是在问我们的一个问题：在美国，我们喜欢什么，不喜欢什么。
我们喜欢纽约的摩天楼和在美国公路两侧的绿野中星罗棋布的小城市的舒适的住宅。我们喜欢林肯大隧道和连接旧金山与奥克兰的大桥。我们喜欢那些公路和行驶在公路上面的最新式的汽车。我们喜欢我们在华盛顿和克利夫兰所听到的优美的交响乐和我们在盐湖城所欣赏的风琴演奏会。
我们喜欢看到美国文化和工程方面的这些成就，但是，当成群不负责任和喝醉了的吵闹分子——他们用某种方法甚至比我们都更早地知道了我们的旅程——用令人发呕的表演来打扰我们的时候，我们是非常不喜欢的。由于这种表演，我们的一位美国向导受了微伤，一位用自己的身体来保护我们的黑人司机挨了打。请想想吧，我们西方的同业们，如果在天高气爽的一天，你们在莫斯科某一个旅馆内被一群拿着侮辱你们和你们国家的标语牌的喝醉了的流氓所包围，你们将写些什么报道。
我们不论到什么地方，都受到了亲切和友好的招待，不管是大学也好，教堂也好，州长的客厅也好，影片制片厂也好，现代化工厂也好，编辑部也好，电视台也好。我们没有要求参观禁止苏联公民参观的地区。但是凡是我们所参观到的地方，人们都很愿意给我们看每一样东西，对我们讲每一件东西。我们对这些是非常喜欢的。但是，在有些城市，有两三名官方派遣的彪形大汉式的密探钉我们的梢，我们到哪里他们就到哪里，甚至钉到游泳池，还甚至——请原谅我说出来——钉到厕所。我们对这种事情是不喜欢的——不仅是不喜欢，我们还感到受了侮辱。在纽约机场上，我们七个人受到了三十九名警察和三名便衣的接待。
我们亲爱的外国同业们，如果你们在莫斯科机场上受到这样多的警察的接待，如果你们在莫斯科街上被屁股口袋中装着手枪的彪形大汉先生们钉梢，那末，很容易想像你们对我们的招待以及对外国记者在我国境内的权利会有些什么想法。
我们每到一个新的地方，总是接到了来自完全不相识的人们的许多邀请，要求我们到他们家中去和他们共度一个不拘束的夜晚。我们很高兴地接受了他们的邀请，我们分成两批、三批甚至四批，去访问美国家庭，访问各种不同行业的人民。我们很高兴地发现我们在他们中间没有碰到过一个鼓吹“凭借实力地位”政策的人，或者一个梦想战争或认为战争是不可避免的人。相反的，我们在各处都发现人们渴望不同社会制度的共处，渴望相互谅解，渴望文化珍品的交流，渴望互利的贸易，渴望用一个大写字母来开头的和平。这一切，我们都是非常非常喜欢的。但是，报纸却几乎从来不刊载人们常常一再表示的这些意见，它们时常刊载令人回想起“冷战”最激烈的时代的那些通栏标题，我们对这种事情是一点也不喜欢的。还有，我们一到达美国的时候就用电报请求美国政府官员接见我们，但是没有一个美国政府官员愿意接见我们或者和我们谈一次话，说老实话，我们这些第一个到美国去访问的苏联新闻工作者代表团的团员们对这件事是不喜欢的。
总起来说，我们愿意非常高兴地告诉你们，我们在美国最喜欢的就是精力旺盛、生气勃勃和愉快活泼的美国人民，他们知道如何工作，他们会开玩笑，他们爱唱歌，他们绝大多数要求和平，要求谅解，要求互利的贸易，要求文化珍品的交流，要求共同繁荣。