《文馨当代英汉词典》受欢迎 [复制链接]

第7版(大地·读书天地)
专栏：读书一得

　　《文馨当代英汉词典》受欢迎
　　庄伟
　　在新一轮学习英语的热潮中，中国青年出版社推出《文馨当代英汉词典》，受到读者欢迎。
　　《文馨当代英汉词典》被誉为“台湾第一品牌”，它完全针对中国英语学习者使用而设计，不仅从英美权威杂志的新字新词入手，在十万词条的基础上，将最新、最实用的英语单词一网打尽；更是立足于词的语法意义，以最直观的方式、灵活道地而富有生命力的例句，系统展现相似字词、语法句型的用法和中外文化的差异，直击中国人最容易犯的语法错误和考试盲点。
　　中国社会科学院的专家陆建德认为，这部词典是一部实用性很强的词典，适合广大中学生、大学生和英语教师学习、考试和教学时使用。词典中对动词语法的详尽解析对学生掌握英语单词，把握英语语法有很强的指导性。北京新东方学校四六级考试教师金威谈到这本词典时认为，词典针对各界人士在英文阅读、写作以及翻译中所经常遇到的困惑，既以教学词典为主，又兼具案头词典的功能。同时，它对英语单词细致的语法解析，非常适合参加各种英文考试的学习者使用。
　　以往的英汉词典在编辑方法上大多采用了英美词典的模式，《文馨当代英汉词典》则完全从中国人学习和使用的角度出发，提供了一些引导英语学习和使用者切入英文的方法。具体而言就是，词典在字词释义的基础上，更关注一个单词在语法上的意义与用法，这使得它成为英语学习者无师自通的好帮手。
　　《文馨当代英汉词典》处处从中国人学习使用的角度出发，在编辑过程中强化这一理念，这一切使得它成为一部实用性强，针对性强，功能完备的词典。